Waves drift ashore
And wash away the white dress that you wore
In days when you were young inside
And wiped away the tears of darkness from my eyes
And cleansed away the fears behind my empty eyes
Where have you gone?
Birds dip and glide
Silently they scan the barren skies
And waters dark and deep
You didn’t see me, nor did you realize
Oh why was it you never realized
How far you’d gone?
And how the waves embraced you
You lay down between them, disappearing from my eyes
Swallowed up so quickly, that I knew that I just had to run away
Will I ever see you?
Forever is a longer time than we can know
Sleeping softly in the ocean’s silent womb
I won’t disturb you telling of my simple woes
And how a young boy dreamed the same dream long ago
And still today
And how the waves embraced you
You lay down between them, disappearing from my eyes
Swallowed up so quickly, that I knew that I just had to run away
Waves Drift Ashore | 2005
Исполнитель: Tribe of HeavenПеревод песни
Волны дрейфуют на берегу
И смывают белое платье, которое ты носила
В дни, когда была молода внутри,
И вытирали слезы тьмы из моих глаз
И очистили страхи за моими пустыми глазами.
Куда ты ушла?
Птицы погружаются и
Бесшумно скользят, они сканируют бесплодные небеса
И воды, Темные и глубокие.
Ты не видела меня и не понимала.
О, Почему ты никогда не понимал,
Как далеко ты зашел?
И как волны обнимали тебя?
Ты лежишь между ними, исчезая из моих глаз,
Поглощенный так быстро, что я понял, что мне просто нужно убежать.
Увижу ли я тебя когда-нибудь?
Вечность-это больше времени, чем мы можем себе
Представить, мягко спя в безмолвной утробе океана.
Я не буду беспокоить тебя, рассказывая о моих простых бедах
И о том, как юноша мечтал об одном и том же сне давным-давно
И до сих пор.
И как волны обнимали тебя?
Ты лежишь между ними, исчезая из моих глаз,
Поглощенный так быстро, что я понял, что мне просто нужно убежать.
И смывают белое платье, которое ты носила
В дни, когда была молода внутри,
И вытирали слезы тьмы из моих глаз
И очистили страхи за моими пустыми глазами.
Куда ты ушла?
Птицы погружаются и
Бесшумно скользят, они сканируют бесплодные небеса
И воды, Темные и глубокие.
Ты не видела меня и не понимала.
О, Почему ты никогда не понимал,
Как далеко ты зашел?
И как волны обнимали тебя?
Ты лежишь между ними, исчезая из моих глаз,
Поглощенный так быстро, что я понял, что мне просто нужно убежать.
Увижу ли я тебя когда-нибудь?
Вечность-это больше времени, чем мы можем себе
Представить, мягко спя в безмолвной утробе океана.
Я не буду беспокоить тебя, рассказывая о моих простых бедах
И о том, как юноша мечтал об одном и том же сне давным-давно
И до сих пор.
И как волны обнимали тебя?
Ты лежишь между ними, исчезая из моих глаз,
Поглощенный так быстро, что я понял, что мне просто нужно убежать.