Тексты и переводы песен /

Julekveldsvise | 2009

Nå har vi vasket golvet og vi har børi ved
Og vi har set opp fuglebang og vi har pynte tre'
Nå sett vi oss og hvile og puste på ei stund
Imens je rugge vogga, så bror din får en blund
Dra krakken bortåt glaset, så sett vi oss og ser
Og prøver finne leia der julestjerna er
Den blankeste ta alle, hu er så klar og stor
— du ser a over taket der Jordmor-Matja bor
Hun er så snill den stjerna, hu blonke', kan du sjå?
— og nå skal je fortælja og du skal høre på
Den fyrste gong hu skinte så lage hu ei bru
Imilla seg og himmel’n og ei krubbe og ei ku
I krubba låg ein liten gutt så fresk og rein og go'
Og mor hans dreiv og stelte’n og far hass sto og lo
Og gjetergutta dreomkring dom kute tel og frå
Og bar med seg små lamgonger som gutten skulle få
Og tel og med tre vise menn — dom rei i flere da’r
Og ingen visste vegen og itte 'hen det bar
Men stjerna sto og blonke på himmelhvelven blå
Så ingen ta dom gikk bort seg og alle tre fekk sjå
Ja, det var fyrste gongen som julestjerna brann
Mens ia har a brønni i alle verdens land
Og såmmå å som hender er stjerna like stor
— du ser a over taket der a Jordmor-Matja bor

Перевод песни

Теперь мы помыли пол, и у нас есть бери,
И мы создали пение птиц, и мы украсили три".
Теперь мы сядем, отдохнем и немного вздохнем.
В то же время je rugge vogga, так что ваш брат получает щелчок,
Вытащите стул из стекла, а затем мы смотрим и видим
И пытаемся найти Лею, где Рождественские звезды-
Самые блестящие, возьмите все, ху так ясно и великолепно.
- ты видишь над крышей, где живет акушерка-Матья.
Она такая добрая звезда, ху блонке, видишь?
-а теперь я расскажу тебе, и ты послушаешь, как в первый раз, когда ху засиял так, что сделай мост, сам Имилла, и рай, и молот, и корова в круббе, и положи маленького мальчика, так что фресок, и Рейн, и уходи, и его мать, и отец Хасс стояли и смеялись, и парни-пастухи мечтают о доме Куте, и Фра, и несли с собой маленькие лэмгонги, которые мальчик должен был получить, и тел, и с тремя мудрецами-дом Рей в нескольких да-Ре, и никто не знал, что это дорога, и не знал, но он не знал, что звезда стояла и блонке на голубом небе, так что никто не вынесет приговора, и все трое должны увидеть.
Да, это был первый раз, когда Рождественская звезда огонь,
В то время как ИА имеет brønni во всех странах мира
И СОМО, к которому руки Звезды одинаково велики.
- ты видишь над крышей, где живет акушерка-Матья.