Today I feel like I’m evolving
Taking two stairs at a time
Learning to love you and to keep you
As a staple in my mind
Well I never met a woman
So afraid she’d never grow out of a girl
I will see you in the morning
With your words across my eyes
And I will learn the things I can
When out your bed you finally rise
And I will tell you of my travels
Now I know more and I’m considering the world
Well I never met a woman
So afraid she’d ever grow out of a girl
You make me wonder about my fate
I have been shaken by your sensitivity
Cause I am vulnerable but I am strong
And I wrong sometimes
And since the day that I was born
I wanted to be aged and worn
Hoping for callous and for burn
Hoping there was something I could learn
Can you feel me now?
Can you feel me whisper in your ear?
The things you think you fear?
I used to dream that I had cancer
Just so I knew how it felt
I still wonder now and then
But seeing the pain that it has dealt
Well I lost a friend of mine
Out in Arizona quite some time ago
And since then I’ve been more careful
'Bout the things I do or say
I will keep my lover close to me
Until I see the day that I must answer for my words
And gain perspective on my placement in the world
Well I never met a woman who I loved
I end up finding I don’t care
But you make me wonder about fact
You make me wonder if I’ll take you back again
Cause I am vulnerable but I am strong
And I am wrong a lot
And I cannot keep you off mind
I have tried but you come right back in again
Cause you are shaken and I am scared
And I will care for you
Jillian we are nothing without faith
We must try harder than we said
We thought we could
Cause you are scared and I am home
You’re not alone now dear
(You're not alone now dear)
Now I’ve been running for a while
My vicious drive has finally tired
I want to settle in my skin I am a man now not a child
Can you feel me now? Can you feel me
Brush against your skin
My fingers are knocking once again
But you will never let me in
Today, I Feel Like I'm Evolving | 2010
Исполнитель: River City ExtensionПеревод песни
Сегодня мне кажется, что я развиваюсь,
Занимая две ступеньки за разом,
Учась любить тебя и держать
В голове.
Что ж, я никогда не встречал женщину,
Так боялся, что она никогда не вырастет из девушки,
Я увижу тебя утром
С твоими словами на моих глазах,
И я узнаю то, что могу,
Когда ты наконец встанешь с кровати.
И я расскажу тебе о своих путешествиях.
Теперь я знаю больше, и я думаю о мире.
Что ж, я никогда не встречал женщину,
Которая так боялась, что когда-нибудь вырастет из девушки,
Ты заставляешь меня задуматься о моей судьбе.
Я был потрясен твоей чувствительностью,
Потому что я уязвим, но я силен
И иногда ошибаюсь,
И с того дня, когда я родился.
Я хотел быть старым и изношенным,
Надеясь на бессердечие и на ожог,
Надеясь, что я смогу чему-то научиться.
Ты чувствуешь меня сейчас?
Ты чувствуешь, как я шепчу тебе на ухо?
То, чего, по-твоему, ты боишься?
Раньше мне снилось, что у меня рак,
Просто чтобы я знал, каково это, я
Все еще задаюсь вопросом,
Но вижу боль, с которой он справился.
Я потерял своего друга
В Аризоне довольно давно.
И с тех пор я был более осторожен
в том, что я делаю или говорю,
Я буду держать своего любимого рядом со мной,
Пока не увижу день, когда я должен ответить за свои слова
И получить представление о своем месте в мире.
Что ж, я никогда не встречал женщину, которую любил,
В итоге я понял, что мне все равно.
Но ты заставляешь меня задуматься о факте,
Ты заставляешь меня задуматься, верну ли я тебя снова.
Потому что я уязвим, но я силен,
И я много ошибаюсь,
И я не могу держать тебя в неведении.
Я пытался, но ты снова вернулся,
Потому что ты потрясен, и я боюсь,
И я буду заботиться о тебе.
Джиллиан, мы ничто без веры.
Мы должны стараться изо всех сил, чем
Мы думали, что можем,
Потому что ты боишься, а я дома.
Теперь ты не одна, дорогая.
(Теперь ты не одна, дорогая)
Теперь я бегу уже некоторое время.
Мой порочный драйв наконец-то устал.
Я хочу поселиться в своей коже, я теперь мужчина, а не ребенок.
Ты чувствуешь меня сейчас? ты чувствуешь, как я
Натягиваю твою кожу,
Мои пальцы снова стучат,
Но ты никогда не впустишь меня.
Занимая две ступеньки за разом,
Учась любить тебя и держать
В голове.
Что ж, я никогда не встречал женщину,
Так боялся, что она никогда не вырастет из девушки,
Я увижу тебя утром
С твоими словами на моих глазах,
И я узнаю то, что могу,
Когда ты наконец встанешь с кровати.
И я расскажу тебе о своих путешествиях.
Теперь я знаю больше, и я думаю о мире.
Что ж, я никогда не встречал женщину,
Которая так боялась, что когда-нибудь вырастет из девушки,
Ты заставляешь меня задуматься о моей судьбе.
Я был потрясен твоей чувствительностью,
Потому что я уязвим, но я силен
И иногда ошибаюсь,
И с того дня, когда я родился.
Я хотел быть старым и изношенным,
Надеясь на бессердечие и на ожог,
Надеясь, что я смогу чему-то научиться.
Ты чувствуешь меня сейчас?
Ты чувствуешь, как я шепчу тебе на ухо?
То, чего, по-твоему, ты боишься?
Раньше мне снилось, что у меня рак,
Просто чтобы я знал, каково это, я
Все еще задаюсь вопросом,
Но вижу боль, с которой он справился.
Я потерял своего друга
В Аризоне довольно давно.
И с тех пор я был более осторожен
в том, что я делаю или говорю,
Я буду держать своего любимого рядом со мной,
Пока не увижу день, когда я должен ответить за свои слова
И получить представление о своем месте в мире.
Что ж, я никогда не встречал женщину, которую любил,
В итоге я понял, что мне все равно.
Но ты заставляешь меня задуматься о факте,
Ты заставляешь меня задуматься, верну ли я тебя снова.
Потому что я уязвим, но я силен,
И я много ошибаюсь,
И я не могу держать тебя в неведении.
Я пытался, но ты снова вернулся,
Потому что ты потрясен, и я боюсь,
И я буду заботиться о тебе.
Джиллиан, мы ничто без веры.
Мы должны стараться изо всех сил, чем
Мы думали, что можем,
Потому что ты боишься, а я дома.
Теперь ты не одна, дорогая.
(Теперь ты не одна, дорогая)
Теперь я бегу уже некоторое время.
Мой порочный драйв наконец-то устал.
Я хочу поселиться в своей коже, я теперь мужчина, а не ребенок.
Ты чувствуешь меня сейчас? ты чувствуешь, как я
Натягиваю твою кожу,
Мои пальцы снова стучат,
Но ты никогда не впустишь меня.