I wrote this at 2 AM at an airport
Sent two months' rent to my landlord
Said I’m not coming home and I can’t call
There’s nowhere I feel comfortable in this damn world
And I try to escape
And I fly to the bay
And I drive all day
And I’m high all day
And the girls are all nicer
After I play
And I make a few dollars and I’m on my way
And I drive all day
And I fly all day
Thinking of everything I could never say
You need some space?
How’s 16,000 miles?
You were seeing him all the while
And I hope I never see you again
I hope I never see you again
I hope I never see you again
See you again
I wrote this thinking to myself at an airport
I will never be everything you ask for
You felt disrespected? Fair call
It’s not easy being a feminist in a man’s world
And I rest all day
And I stress all day
Smoke ses all day
I’m depressed all day
So we can have sex all night or we can argue
Try and not think about you
It’s hard not to
Can’t help but wondering where are you?
Staring at the same old opaque march moon
Yeah
You fucked him before I even got through customs
Couldn’t even look me in the eye to say «good luck»
But it’s good to hear your voice
It’s been so long
I’mma tell you something you’ve known all along
Your insecurities left you ignoring me
Now you love him more than me
We said mutual friends
Hard to avoid
Bid farewell to the bond you destroyed
For some rock star void
Useless excuses
Heartless noise
Just spare me tonight
Careless advice
Like you don’t see where you fit into my life
Under my arm
Under the sheets
Stained with fluids that rained like sleet
When you were so quick to sleep before me
All pristine and horny
And I hope I never see you again
I hope I never see you again
I hope I never see you again
And I hope I never see you again
You wore the same mascara that you showed me in your room
Hiding under your opaque march moon
I wore the same sunglasses that you showed me in your room
As you pulled them on top of you, I was there
It’s all I really think about
Touching down, but I want to get on top of that. x2
Mascara | 2013
Исполнитель: GDPПеревод песни
Я написал это в 2 часа ночи в аэропорту,
Отправил арендную плату за два месяца моему арендодателю,
Сказал, что я не вернусь домой, и я не могу позвонить,
В этом проклятом мире мне негде комфортно,
И я пытаюсь убежать.
И я лечу в залив.
И я езжу весь день,
И я под кайфом весь день,
И девочки все лучше
После того, как я играю,
И я зарабатываю несколько долларов, и я еду,
И я еду весь день,
И я летаю весь день,
Думая обо всем, что я никогда не мог сказать,
Что тебе нужно немного места?
Как там 16 тысяч миль?
Ты все время с ним
Встречалась, и я надеюсь, что больше никогда тебя не увижу.
Надеюсь, я больше никогда тебя не увижу.
Надеюсь, я больше никогда тебя не увижу.
Увидимся снова.
Я написал эту мысль себе в аэропорту,
Я никогда не буду тем, о чем ты просишь.
Ты чувствовал себя неуважительно?
Нелегко быть феминисткой в мужском мире,
И я отдыхаю весь день,
И я переживаю весь день,
Курю весь день.
Я весь день в депрессии,
Так что мы можем заниматься сексом всю ночь, или мы можем спорить,
Пытаться не думать о тебе.
Трудно не
Помочь, но интересно, где ты?
Глядя на ту же старую непрозрачную мартовскую Луну.
Да!
Ты трахалась с ним до того, как я прошла через таможню,
Даже не могла смотреть мне в глаза, чтобы сказать "удачи"
, но приятно слышать твой голос.
Прошло столько времени.
Я скажу тебе кое-что, что ты знал все это время,
Твоя неуверенность оставила тебя без внимания.
Теперь ты любишь его больше, чем меня.
Мы сказали, что друзья.
Трудно избежать.
Попрощайся с узами, которые ты разрушил
Ради какой-то рок-звезды,
Бесполезных оправданий,
Бессердечного шума,
Просто избавь меня сегодня ночью.
Небрежный совет,
Как ты не видишь, где ты вписываешься в мою жизнь,
Под моими руками
Под простынями,
Запятнанными жидкостью, которая льется дождем,
Когда ты так быстро засыпаешь передо мной,
Все нетронутое и возбужденное,
И я надеюсь, что больше никогда тебя не увижу.
Надеюсь, я больше никогда тебя не увижу.
Я надеюсь, что никогда не увижу тебя снова,
И надеюсь, что никогда не увижу тебя снова.
Ты носила ту же тушь, что и показывала мне в своей комнате,
Прячась под своей непрозрачной мартовской Луной.
Я носил те же солнечные очки, что ты показала мне в своей комнате,
Когда ты натягивала их на себя, я был там.
Это все, что я действительно думаю о
Прикосновении, но я хочу быть поверх этого. x2
Отправил арендную плату за два месяца моему арендодателю,
Сказал, что я не вернусь домой, и я не могу позвонить,
В этом проклятом мире мне негде комфортно,
И я пытаюсь убежать.
И я лечу в залив.
И я езжу весь день,
И я под кайфом весь день,
И девочки все лучше
После того, как я играю,
И я зарабатываю несколько долларов, и я еду,
И я еду весь день,
И я летаю весь день,
Думая обо всем, что я никогда не мог сказать,
Что тебе нужно немного места?
Как там 16 тысяч миль?
Ты все время с ним
Встречалась, и я надеюсь, что больше никогда тебя не увижу.
Надеюсь, я больше никогда тебя не увижу.
Надеюсь, я больше никогда тебя не увижу.
Увидимся снова.
Я написал эту мысль себе в аэропорту,
Я никогда не буду тем, о чем ты просишь.
Ты чувствовал себя неуважительно?
Нелегко быть феминисткой в мужском мире,
И я отдыхаю весь день,
И я переживаю весь день,
Курю весь день.
Я весь день в депрессии,
Так что мы можем заниматься сексом всю ночь, или мы можем спорить,
Пытаться не думать о тебе.
Трудно не
Помочь, но интересно, где ты?
Глядя на ту же старую непрозрачную мартовскую Луну.
Да!
Ты трахалась с ним до того, как я прошла через таможню,
Даже не могла смотреть мне в глаза, чтобы сказать "удачи"
, но приятно слышать твой голос.
Прошло столько времени.
Я скажу тебе кое-что, что ты знал все это время,
Твоя неуверенность оставила тебя без внимания.
Теперь ты любишь его больше, чем меня.
Мы сказали, что друзья.
Трудно избежать.
Попрощайся с узами, которые ты разрушил
Ради какой-то рок-звезды,
Бесполезных оправданий,
Бессердечного шума,
Просто избавь меня сегодня ночью.
Небрежный совет,
Как ты не видишь, где ты вписываешься в мою жизнь,
Под моими руками
Под простынями,
Запятнанными жидкостью, которая льется дождем,
Когда ты так быстро засыпаешь передо мной,
Все нетронутое и возбужденное,
И я надеюсь, что больше никогда тебя не увижу.
Надеюсь, я больше никогда тебя не увижу.
Я надеюсь, что никогда не увижу тебя снова,
И надеюсь, что никогда не увижу тебя снова.
Ты носила ту же тушь, что и показывала мне в своей комнате,
Прячась под своей непрозрачной мартовской Луной.
Я носил те же солнечные очки, что ты показала мне в своей комнате,
Когда ты натягивала их на себя, я был там.
Это все, что я действительно думаю о
Прикосновении, но я хочу быть поверх этого. x2