I was happy when you lost your mind
It felt bad when you said you were alright
I went to stand and wait it out
on the corner of a downtown bar
you had to know it took me down
this time you went too far!
I was a man i was eleven feet tall
I went to bed and put my head through the wall
I had to smile and play it cool
While you were having a big cigar
You really had me for a fool
This time you went too far!
Ref.
Na-na-na-nannaaa! Would you be my baby?
Ye-ye-ye-ye-yeaaah! I’d like to be your man!
Shal-lal-lal-lallaaa! Maybe-maybe-maybe,
i could never tell,
you shook me well!
I was happy and i was blind
I was bad but it never felt alright
I went to stand and wait it out
in the corner of a downtown bar
Bridge
The cards are on the table
Got nothing more to tell
I don’t know if i’m able
Ref.
Na-na-na-nannaaa! Would you be my baby?
Ye-ye-ye-ye-yeaaah! I’d like to be your man!
Shal-lal-lal-lallaaa! Maybe-maybe-maybe,
i could never tell,
you shook me well!
Maybe Maybe | 2013
Исполнитель: Super Hot Cosmos Blues BandПеревод песни
Я была счастлива, когда ты сошла с ума,
Мне было плохо, когда ты сказала, что все в порядке.
Я пошел стоять и ждать.
на углу бара в центре
города ты должен был знать, что это сбило меня
с ног, на этот раз ты зашел слишком далеко!
Я был мужчиной, я был одиннадцать футов ростом.
Я лег спать и просунул голову через стену.
Я должен был улыбаться и быть спокойным,
Пока у тебя была большая сигара,
Ты действительно держал меня за дурака.
На этот раз ты зашел слишком далеко!
Ref.
На-На-На-наннааа! ты будешь моей малышкой?
Да-да-да-да-дааа! я хотел бы быть твоим мужчиной!
Шал-ЛАЛ-ЛАЛ-ЛАЛ-ЛАЛ-ЛАЛ-ЛАЛ-ЛАЛ-ЛАЛ-ЛАЛ-ЛАЛ! может быть-может быть,
я никогда не мог сказать,
что ты хорошо встряхнул меня!
Я был счастлив и был слеп,
Я был плохим, но никогда не чувствовал себя хорошо.
Я пошел стоять и ждать.
в углу бара в центре города.
Мостик,
Карты на столе,
Больше нечего сказать.
Я не знаю, смогу ли я.
Ref.
На-На-На-наннааа! ты будешь моей малышкой?
Да-да-да-да-дааа! я хотел бы быть твоим мужчиной!
Шал-ЛАЛ-ЛАЛ-ЛАЛ-ЛАЛ-ЛАЛ-ЛАЛ-ЛАЛ-ЛАЛ-ЛАЛ-ЛАЛ! может быть-может быть,
я никогда не мог сказать,
что ты хорошо встряхнул меня!
Мне было плохо, когда ты сказала, что все в порядке.
Я пошел стоять и ждать.
на углу бара в центре
города ты должен был знать, что это сбило меня
с ног, на этот раз ты зашел слишком далеко!
Я был мужчиной, я был одиннадцать футов ростом.
Я лег спать и просунул голову через стену.
Я должен был улыбаться и быть спокойным,
Пока у тебя была большая сигара,
Ты действительно держал меня за дурака.
На этот раз ты зашел слишком далеко!
Ref.
На-На-На-наннааа! ты будешь моей малышкой?
Да-да-да-да-дааа! я хотел бы быть твоим мужчиной!
Шал-ЛАЛ-ЛАЛ-ЛАЛ-ЛАЛ-ЛАЛ-ЛАЛ-ЛАЛ-ЛАЛ-ЛАЛ-ЛАЛ! может быть-может быть,
я никогда не мог сказать,
что ты хорошо встряхнул меня!
Я был счастлив и был слеп,
Я был плохим, но никогда не чувствовал себя хорошо.
Я пошел стоять и ждать.
в углу бара в центре города.
Мостик,
Карты на столе,
Больше нечего сказать.
Я не знаю, смогу ли я.
Ref.
На-На-На-наннааа! ты будешь моей малышкой?
Да-да-да-да-дааа! я хотел бы быть твоим мужчиной!
Шал-ЛАЛ-ЛАЛ-ЛАЛ-ЛАЛ-ЛАЛ-ЛАЛ-ЛАЛ-ЛАЛ-ЛАЛ-ЛАЛ! может быть-может быть,
я никогда не мог сказать,
что ты хорошо встряхнул меня!