Тексты и переводы песен /

Rose | 2014

The day will come
When you will go away
I won’t be a child anymore
‘Cause you will have gone away
I wish I didn’t have to find the answers on my own
Like the shapes and colors you once taught me to own
Tell me you’ll be here when your body leaves this world
That your love will follow me no matter where…
I wish I could turn back time
So time could never break this tie
Reliving time over and over
So time could never see us die
Oh I wish that my heart could always beat for yours
But it broke it in parts to see you scared and tired
You made me strong, you did, but now I feel so weak
Tell tell me when you’re gone
Where should I look for you
Is it above my head or below my feet
You made me strong of course but not enough to see you weak

Перевод песни

Настанет день,
Когда ты уйдешь.
Я больше не буду ребенком,
потому что ты уйдешь.
Жаль, что мне не пришлось искать ответы в одиночку.
Как формы и цвета, которым ты когда-то научил меня владеть.
Скажи мне, что ты будешь здесь, когда твое тело покинет этот мир,
Что твоя любовь последует за мной, где бы...
Я хотел бы повернуть время вспять,
Чтобы время никогда не могло разорвать этот галстук,
Переживая время снова и снова.
Так что время никогда не увидит, как мы умрем.
О, я хотел бы, чтобы мое сердце всегда билось за твое,
Но оно разбилось на части, чтобы увидеть, как ты напуган и устал.
Ты сделал меня сильным, ты сделал это, но теперь я чувствую себя таким слабым.
Скажи, скажи мне, когда ты уйдешь.
Где мне искать тебя?
Это выше моей головы или ниже моих ног?
Ты сделал меня сильным, конечно, но недостаточно, чтобы видеть тебя слабым.