I see the ocean in your eyes
I see the callouses on your hands
And when life throws you a surprise
You seem to take it like a man
Inside your house upon the hill
The dishes are kind of piling up
But I put my fruit back in the fridge
And two ants are dancing on my coffee mug
I see the picture on the desk
The desk you built with your two hands
Danny, how can love so beautiful
Suddenly be put to rest?
You and I are travellin' souls
Slowly finding our way
And when the road becomes our home
That’ll be a very good day
Well it’s clear our minds have been made
And there’s no turning back around
Now i’m not saying please forget about her
But let me help you to live again without her
I’m in the search for something too
It feels like I’m always on my way
I’d never been to Grant Park
Until you took me there that day
So let’s write some words and make a song
A song of time or of our kin
My voice is soft, but I can make it strong
When I sing about where I’ve been
You and I are travellin' souls
Slowly finding our way
And when the road becomes our home
That’ll be a very good day
You and I are just travellin' souls
Slowly finding our way in this world
And when the road becomes our homes
That’ll be a very good day
Yes I will be in love with that day
We’re just two travellin' souls
Slowly finding our way
Oh and when the road becomes our home
That’ll be a good day
That’ll be a good day
Travellin' Souls | 2011
Исполнитель: Molly PardenПеревод песни
Я вижу океан в твоих глазах,
Я вижу мозоли на твоих руках.
И когда жизнь преподносит тебе сюрприз.
Ты, кажется, принимаешь это, как человек
В своем доме на холме,
Посуда накапливается,
Но я кладу свои фрукты обратно в холодильник,
И два муравья танцуют на моей кофейной кружке,
Я вижу картину на столе,
Стол, который ты построил своими руками.
Дэнни, как любовь, столь прекрасная,
Может внезапно успокоиться?
Ты и я путешествуем по душам,
Медленно находя свой путь.
И когда дорога станет нашим домом.
Это будет очень хороший день.
Что ж, ясно, что наши мысли созданы,
И нет пути назад.
Теперь я не говорю, Пожалуйста, забудь о ней,
Но позволь мне помочь тебе снова жить без нее.
Я тоже в поисках чего-то.
Такое чувство, что я всегда на своем пути.
Я никогда не был в Грант парке,
Пока ты не отвезла меня туда в тот день.
Так что давай напишем несколько слов и сделаем песню
Песней времени или родни.
Мой голос мягкий, но я могу сделать его сильным,
Когда пою о том, где я был.
Ты и я путешествуем по душам,
Медленно находя свой путь.
И когда дорога станет нашим домом.
Это будет очень хороший день.
Ты и я просто путешествуем душами,
Медленно находя свой путь в этом мире.
И когда дорога станет нашим домом,
Это будет очень хороший день.
Да, я буду влюблен в тот день,
Мы просто две странствующие души,
Медленно ищущие свой путь.
О, и когда дорога станет нашим домом.
Это будет хороший день,
Это будет хороший день.
Я вижу мозоли на твоих руках.
И когда жизнь преподносит тебе сюрприз.
Ты, кажется, принимаешь это, как человек
В своем доме на холме,
Посуда накапливается,
Но я кладу свои фрукты обратно в холодильник,
И два муравья танцуют на моей кофейной кружке,
Я вижу картину на столе,
Стол, который ты построил своими руками.
Дэнни, как любовь, столь прекрасная,
Может внезапно успокоиться?
Ты и я путешествуем по душам,
Медленно находя свой путь.
И когда дорога станет нашим домом.
Это будет очень хороший день.
Что ж, ясно, что наши мысли созданы,
И нет пути назад.
Теперь я не говорю, Пожалуйста, забудь о ней,
Но позволь мне помочь тебе снова жить без нее.
Я тоже в поисках чего-то.
Такое чувство, что я всегда на своем пути.
Я никогда не был в Грант парке,
Пока ты не отвезла меня туда в тот день.
Так что давай напишем несколько слов и сделаем песню
Песней времени или родни.
Мой голос мягкий, но я могу сделать его сильным,
Когда пою о том, где я был.
Ты и я путешествуем по душам,
Медленно находя свой путь.
И когда дорога станет нашим домом.
Это будет очень хороший день.
Ты и я просто путешествуем душами,
Медленно находя свой путь в этом мире.
И когда дорога станет нашим домом,
Это будет очень хороший день.
Да, я буду влюблен в тот день,
Мы просто две странствующие души,
Медленно ищущие свой путь.
О, и когда дорога станет нашим домом.
Это будет хороший день,
Это будет хороший день.