Тексты и переводы песен /

Grandine | 2014

Eccola qua l’emozione che fa sorridere
vorrei che fossi tu ma nel mio letto c'è un altra.
scomoda bugia
perdermi per ritrovarmi
con una splendida illusione ma
matura in me la voglia di te
Che nostalgia
Ho dirottato i miei pensieri pazzi di te
Ma non potrò dimenticare che
sei grandine su di me
e fai a pezzi desideri fatti, strafatti di te
Ma non potrai colpirmi più cosi
Perché lei è come te.
e te sei come me
Sai che cos'è quell’emozione che fa sorridere
è un altro modo per dirti se
vuoi crescere con me
per vivere 100 anni insieme senza voglia
di tradirsi mai
Respirerò questa euforia di sentirti sempre mia
Ho dirottato i miei pensieri pazzi di te
Ma non potrò dimenticare che
sei grandine su di me
e fai a pezzi desideri fatti, strafatti di te
Ma non potrai colpirmi più così
Perché lei è come te…
e te sei come me
(Grazie a Sirio Martelli per questo testo)

Перевод песни

Вот она, эмоция, которая заставляет вас улыбаться
я бы хотел, чтобы это был ты, но в моей постели есть другая.
неудобная ложь
потерять меня, чтобы найти себя
с великолепной иллюзией, но
зрелые в меня хотят тебя
Какая ностальгия
Я угнал мои сумасшедшие мысли о вас
Но я не смогу забыть, что
шесть град на меня
и разорвать на куски желания,
Но ты больше не сможешь меня так ударить.
Потому что она похожа на тебя.
и ты такой же, как я
Вы знаете, что это за эмоция, которая заставляет вас улыбаться
это еще один способ сказать вам, если
вы хотите расти со мной
чтобы прожить 100 лет вместе без желания
предать себя никогда
Я буду дышать этой эйфорией от того, что ты всегда будешь моей
Я угнал мои сумасшедшие мысли о вас
Но я не смогу забыть, что
шесть град на меня
и разорвать на куски желания,
Но ты больше не сможешь меня так ударить.
Потому что она похожа на тебя…
и ты такой же, как я
(Спасибо Сирио Мартелли за этот текст)