Please tell me, darling
Is it love I feel?
Or is it magic
Baby, that makes it seem so real?
I got to know
Is it love or is it magic
That I feel in my heart for you?
I hope this groovy feeling
Is never gonna stop
If time will change it, baby
I’m gonna turn back the clock
I want to know
Is it love or is it magic
That I feel in my heart for you?
Woah
If it’s love, people gonna knock it down
And if it’s magic, I don’t believe in it
Well, if I’m dreaming, I don’t care
Please don’t, don’t you dare try to wake me
'Cause I’m happy as I can be
Happy as I can be
Please tell me, darling
Is it love I feel?
Or is it magic
Baby, that makes it seem so real?
I got to know
Is it love or is it magic
That I feel in my heart for you?
Woah
If it’s love, people don’t knock it
And if it’s magic, I don’t believe in it
Well, if I’m dreaming, I don’t care
Please don’t, don’t you dare try to wake me
'Cause I’m happy as I can be
Happy as I can be
Is it love I feel?
Is it love I feel?
Is it love I feel?
Is it love I feel?
Is it love I feel?
Is it love I feel?
Is it love I feel?
Is it love I feel?
Love or Magic | 1962
Исполнитель: The Righteous BrothersПеревод песни
Пожалуйста, скажи мне, дорогая.
Это любовь, которую я чувствую?
Или это волшебство,
Детка, что делает его таким реальным?
Я должен знать.
Это любовь или магия,
Что я чувствую в своем сердце к тебе?
Надеюсь, это заводное чувство
Никогда не прекратится.
Если время изменит это, детка.
Я собираюсь повернуть время вспять,
Я хочу знать.
Это любовь или магия,
Что я чувствую в своем сердце к тебе?
Уоу!
Если это любовь, то люди собьют ее с ног.
И если это волшебство, я не верю в это.
Что ж, если я сплю, мне все равно.
Пожалуйста, не смей, не пытайся разбудить меня,
потому что я счастлив, как только могу.
Счастлив, как только могу.
Пожалуйста, скажи мне, дорогая.
Это любовь, которую я чувствую?
Или это волшебство,
Детка, что делает его таким реальным?
Я должен знать.
Это любовь или магия,
Что я чувствую в своем сердце к тебе?
Уоу!
Если это любовь, люди не стучат в нее.
И если это волшебство, я не верю в это.
Что ж, если я сплю, мне все равно.
Пожалуйста, не смей, не пытайся разбудить меня,
потому что я счастлив, как только могу.
Счастлив, как только могу.
Это любовь, которую я чувствую?
Это любовь, которую я чувствую?
Это любовь, которую я чувствую?
Это любовь, которую я чувствую?
Это любовь, которую я чувствую?
Это любовь, которую я чувствую?
Это любовь, которую я чувствую?
Это любовь, которую я чувствую?
Это любовь, которую я чувствую?
Или это волшебство,
Детка, что делает его таким реальным?
Я должен знать.
Это любовь или магия,
Что я чувствую в своем сердце к тебе?
Надеюсь, это заводное чувство
Никогда не прекратится.
Если время изменит это, детка.
Я собираюсь повернуть время вспять,
Я хочу знать.
Это любовь или магия,
Что я чувствую в своем сердце к тебе?
Уоу!
Если это любовь, то люди собьют ее с ног.
И если это волшебство, я не верю в это.
Что ж, если я сплю, мне все равно.
Пожалуйста, не смей, не пытайся разбудить меня,
потому что я счастлив, как только могу.
Счастлив, как только могу.
Пожалуйста, скажи мне, дорогая.
Это любовь, которую я чувствую?
Или это волшебство,
Детка, что делает его таким реальным?
Я должен знать.
Это любовь или магия,
Что я чувствую в своем сердце к тебе?
Уоу!
Если это любовь, люди не стучат в нее.
И если это волшебство, я не верю в это.
Что ж, если я сплю, мне все равно.
Пожалуйста, не смей, не пытайся разбудить меня,
потому что я счастлив, как только могу.
Счастлив, как только могу.
Это любовь, которую я чувствую?
Это любовь, которую я чувствую?
Это любовь, которую я чувствую?
Это любовь, которую я чувствую?
Это любовь, которую я чувствую?
Это любовь, которую я чувствую?
Это любовь, которую я чувствую?
Это любовь, которую я чувствую?