Do we ever give any thoughts for the heroes of our days
Who fought for freedom and future
Prayed in the dark — and rain at night washed their tears away
Saved a wounded man, turned towards the bullet rain
And took the last step on our free land
Souls are gone — in the unknown graves, who brings them back from the days?
Left in the past with other braves — fought for us, against
Fear, the machines
We don’t know how it feels to be hand in hand with death
Guns blazed on the enemy line, smoke filled the sky
He knew for sure there was someone else
Who watched the moon but not through the dust and smoke
Far away from battlefields praying for a wish
Gazing up to the stars
Souls are gone — in the unknown graves, who brings them back
From the days?
Left in the past with other braves — fought for us, against fear, the machines
We don’t know how it feels to be hand in hand with death
The whisper beyond the grave in her dream
— Save your tears and your worst fear
Souls are gone — in the unknown graves, who brings them back from the days?
Left in the past with other braves — fought for us, against fear, the machines
We don’t know how it feels to be hand in hand with death
Back From The Days | 2008
Исполнитель: Machine MenПеревод песни
Задумывались ли мы когда-нибудь о героях наших дней,
Которые боролись за свободу и будущее,
Молились в темноте-и ночью дождь смыл их слезы,
Спас раненого, повернулся навстречу пулевому дождю
И сделал последний шаг на нашей свободной земле,
Души ушли-в неизвестные могилы, кто возвращает их из дней?
Оставленные в прошлом с другими смельчаками-сражались за нас, против нас.
Страх, машины,
Мы не знаем, каково это-быть рука об руку со смертью.
Пушки пылали на линии врага, дым наполнил небо,
Он точно знал, что был кто-то еще,
Кто наблюдал за Луной, но не сквозь пыль и дым
Вдали от полей сражений, молясь о желании,
Глядя на звезды,
Души ушли-в неизвестные могилы, кто возвращает их
Из дней?
Оставленные в прошлом с другими храбрецами — сражались за нас, против страха, машины,
Мы не знаем, каково это-быть рука об руку со смертью.
Шепот за могилой в ее сне.
- Спаси свои слезы и свой худший страх,
Души ушли-в неизвестные могилы, кто возвращает их из дней?
Оставленные в прошлом с другими храбрецами — сражались за нас, против страха, машины,
Мы не знаем, каково это-быть рука об руку со смертью.
Которые боролись за свободу и будущее,
Молились в темноте-и ночью дождь смыл их слезы,
Спас раненого, повернулся навстречу пулевому дождю
И сделал последний шаг на нашей свободной земле,
Души ушли-в неизвестные могилы, кто возвращает их из дней?
Оставленные в прошлом с другими смельчаками-сражались за нас, против нас.
Страх, машины,
Мы не знаем, каково это-быть рука об руку со смертью.
Пушки пылали на линии врага, дым наполнил небо,
Он точно знал, что был кто-то еще,
Кто наблюдал за Луной, но не сквозь пыль и дым
Вдали от полей сражений, молясь о желании,
Глядя на звезды,
Души ушли-в неизвестные могилы, кто возвращает их
Из дней?
Оставленные в прошлом с другими храбрецами — сражались за нас, против страха, машины,
Мы не знаем, каково это-быть рука об руку со смертью.
Шепот за могилой в ее сне.
- Спаси свои слезы и свой худший страх,
Души ушли-в неизвестные могилы, кто возвращает их из дней?
Оставленные в прошлом с другими храбрецами — сражались за нас, против страха, машины,
Мы не знаем, каково это-быть рука об руку со смертью.