Тексты и переводы песен /

Käänteinen matadori (Sinisestä kankaasta) | 2014

Sinisestä kankaast on takki minulla
Joku sytyttää uuniin valkean
Sinisestä kankaasta keväinen ilta
Joku sytyttää lampun ikkunaan
Punkun tahrimia papereita pöydällä
Mihin mustekynäl tulkkaan mun huolet
Tärisevin käsin tunteita höylään tääl
Ja tää biitti on mun pulssista puolet
Itsevarmuudest on jäljel vaan varjo
Näin varmast miehest tuli epävarma
Pullost henki omaa takkiaan tarjoo mut
Mun on selvänä kohdattava karma
Oon muuttunu mut ei se mennyttä muuta
Tää on mun syytä, siit ei kysymystäkään
Oon saanu sulta tuhat tilaisuutta
Silti niistä ansainnu kai yhtäkään
Ei enää selkoo onks tää katumust vai pelkoo
Mieli ei anna hetkekskään rauhaa
Nää sävelet oman tarinan kertoo
Ja laitan Jukan radiosta laulamaan
Sinisestä kankaast on takki minulla
Joku sytyttää uuniin valkean
Sinisestä kankaasta keväinen ilta
Joku sytyttää lampun ikkunaan
Peilin edes vika psyykkaus
Ku miehen rippeet yhteen nitoen
Halusin pukeutua kuin itse rakkaus
Takki on sininen ku Eiffel 65
Käänteinen matadori, jalat ku makaroonii
Ku yritän autonromuani starttaa
«Starttaa perkele!» — siin on mun monologi
Takaraivos ääni «Nyt vittu skarppaa»
Vroom, pois alta ku mä tuun
Nyt hädin tuskin väistän muit autoi
Ja mitä tulee J. Karjalaisen klassikoihin
Mä en oo oikea cowboy
En saa sua mielestäni pois
Vaan mieluiten vieressäsi oisin
Toiveet jos huomisel ois
Oltais vaan kaksin ja radiossa sois:
Sinisestä kankaast on takki minulla
Joku sytyttää uuniin valkean
Sinisestä kankaasta keväinen ilta
Joku sytyttää lampun ikkunaan
Hän mua oottaa (oottaa)
Oottaa kun oottaa (oottaa kun oottaa)
Tiedän et oottaa (tiedän et oottaa)
Luulen et oottaa (luulen et oottaa)
Nyt sydän pärisee ku rumpu
Matkal kuulemaan elämäni tuomion
Sitikan ovi menee kiinni ku pumpuli
Pelkkä takkini herättää jo huomion
Askel on hatara, ryhtini matala
Perhosten tilal varmaan ampiaisii vatsas
Rystysil koputus ku hakkaisin vasaral
Mitä jos et ookkaan vastas?
Multa puuttuu vaan matadorin lakki
Punasen viitan tilal sininen takki
Miekkana vanamo ja areenana sydän
Nyt ovi aukee, hengitän syvään
Sinisestä kankaast on takki minulla
Joku sytyttää uuniin valkean
Sinisestä kankaasta keväinen ilta
Joku sytyttää lampun ikkunaan¨
Hän mua oottaa
Oottaa kun oottaa
Tiedän et oottaa
Luulen et oottaa

Перевод песни

У меня синяя холщовая куртка.
Кто-то зажигает печку белой
Синей тряпкой,
Кто-то зажигает лампу в окне,
Кто-то пачкает бумаги на столе.
Где я могу перевести свои чернильные карандаши
Дрожащими руками, мои чувства трепещут.
Этот ритм-половина моего пульса.
Уверенность-это тень,
Вот как уверенные люди стали неуверенными,
Бутылка, дух его собственного пальто предлагает
Мне встретиться с кармой.
Я изменился, но ничего не изменится .
Это моя вина.
У меня была тысяча шансов.
И все же, думаю, они ничего не заслужили.
Это больше не сожаление или страх,
Разум не дает покоя ни мгновения.
Эти сочинения рассказывают твою историю,
И я заставлю Джука петь по радио.
У меня синяя холщовая куртка.
Кто-то зажигает печку белой
Синей тряпкой весенней ночью,
Кто-то зажигает лампу в окне,
Зеркало даже не выдержало психики.
Останки человека вместе.
Я хотел одеваться, как сама любовь,
Пиджак синий, Ку Эйфелева 65,
Обратный Матадор, ноги, ку макарунии,
Я пытаюсь начать свою автокатастрофу.
"Отвали!" - вот мой монолог.
Затылочный звук:»а теперь отвали!"
Врум, убирайся отсюда.
Теперь я едва уворачиваюсь от остальной машины.
Что касается классики Дж. Карьялайнена,
То я не ковбой.
Я не могу выбросить тебя из головы,
Я лучше буду рядом с тобой.
Надеюсь, что завтрашний
День будет только один, и на радио сойс:
У меня есть синяя холщовая куртка.
Кто-то зажигает печку белой
Синей тряпкой, весенней ночью
Кто-то зажигает лампу в окне,
у него есть я )
Когда я говорю тебе, когда я говорю тебе, когда я говорю тебе, когда я говорю тебе.
Я знаю, что ты не знаешь (я знаю, что ты не знаешь))
Я думаю, что нет (я думаю, что нет))
Теперь сердце бьется, как барабан,
Путешествие, чтобы услышать гибель моей жизни,
Дверь Ситики закрыта.
Только моя куртка уже привлекает внимание.
Мой шаг слабый, моя поза низкая,
Я уверен, что бабочка тилал станет осой в твоем животе.
Кулаки стучат в молоток.
Что, если ты не возьмешь на себя инициативу?
Чего не хватает, так это кепки матадора.
Мыс пунанен тилал, синее пальто,
Меч ванамо и сердце арены.
Теперь дверь открывается, я делаю глубокий вдох.
У меня синяя холщовая куртка.
Кто-то зажигает печку белой
Синей тряпкой, весенней ночью,
Кто-то зажигает лампу в окне,
у нее есть я .
* Когда я говорю тебе *
Я знаю, ты не знаешь.
Думаю, ты так не думаешь.