So you told me you thought that I was beautiful
And it made me forget the everyday
But then you forced and you ‘creep'ed your way inside
And you left me with this hollow body
Left me here with all the blame
I don’t owe you anything
But you will take it anyway
When there is nothing left to feel
Is that when I’ll no longer ache?
See I know that you need fond memories
And you, and you want me to feed you pleasantries
But I, I don’t think that I can cooperate
And I don’t really care if you can’t take it
‘Cause you deserve all the shame
I don’t owe you anything
But you will take it anyway
When there is nothing left to feel
Is that when I’ll no longer ache?
And you can tell all your friends I was the crazy one
And maybe I’d agree with you on that
Time with you taught me to find what I need
From my very favorite delusions
You can still hold me down to whatever you want
Yeah I know that’s the way that you feel strong
But you can’t keep here inside your box
‘Cause I don’t belong there anymore
I don’t want to be here anymore
So I’m giving you all the pain
I don’t owe you anything
But you will take it anyway
When there is nothing left to feel
Is that when I’ll no longer ache?
I don’t owe you anything
But you will take it anyway
When I have nothing left for you to steal
Is that when I’ll no longer ache?
IOU | 2000
Исполнитель: SirsyПеревод песни
Ты сказала мне, что считаешь меня красивой,
И это заставило меня забыть каждый
День, но потом ты заставила меня пробраться внутрь,
И оставила меня с этим пустым телом,
Оставила меня здесь со всей виной.
Я ничего тебе не должен,
Но ты все равно это примешь.
Когда больше нечего чувствовать,
Тогда я больше не буду страдать?
Видишь ли, я знаю, что тебе нужны нежные воспоминания,
И ты, и ты хочешь, чтобы я накормил тебя любезностями,
Но я не думаю, что смогу сотрудничать,
И мне все равно, если ты не сможешь это принять,
потому что ты заслуживаешь позора.
Я ничего тебе не должен,
Но ты все равно это примешь.
Когда больше нечего чувствовать,
Тогда я больше не буду страдать?
И ты можешь сказать всем своим друзьям, что я был сумасшедшим,
И, возможно, я бы согласился с тобой в тот
Раз, когда ты научил меня находить то, что мне нужно,
Из моих самых любимых заблуждений.
Ты все еще можешь держать меня за все, что захочешь.
Да, я знаю, что так ты чувствуешь себя сильным,
Но ты не можешь оставаться здесь, в своей коробке,
потому что мне там больше не место.
Я больше не хочу быть здесь.
Поэтому я причиняю тебе всю боль.
Я ничего тебе не должен,
Но ты все равно это примешь.
Когда больше нечего чувствовать,
Тогда я больше не буду страдать?
Я ничего тебе не должен,
Но ты все равно это примешь.
Когда мне больше нечего тебе украсть,
Разве тогда я больше не буду страдать?
И это заставило меня забыть каждый
День, но потом ты заставила меня пробраться внутрь,
И оставила меня с этим пустым телом,
Оставила меня здесь со всей виной.
Я ничего тебе не должен,
Но ты все равно это примешь.
Когда больше нечего чувствовать,
Тогда я больше не буду страдать?
Видишь ли, я знаю, что тебе нужны нежные воспоминания,
И ты, и ты хочешь, чтобы я накормил тебя любезностями,
Но я не думаю, что смогу сотрудничать,
И мне все равно, если ты не сможешь это принять,
потому что ты заслуживаешь позора.
Я ничего тебе не должен,
Но ты все равно это примешь.
Когда больше нечего чувствовать,
Тогда я больше не буду страдать?
И ты можешь сказать всем своим друзьям, что я был сумасшедшим,
И, возможно, я бы согласился с тобой в тот
Раз, когда ты научил меня находить то, что мне нужно,
Из моих самых любимых заблуждений.
Ты все еще можешь держать меня за все, что захочешь.
Да, я знаю, что так ты чувствуешь себя сильным,
Но ты не можешь оставаться здесь, в своей коробке,
потому что мне там больше не место.
Я больше не хочу быть здесь.
Поэтому я причиняю тебе всю боль.
Я ничего тебе не должен,
Но ты все равно это примешь.
Когда больше нечего чувствовать,
Тогда я больше не буду страдать?
Я ничего тебе не должен,
Но ты все равно это примешь.
Когда мне больше нечего тебе украсть,
Разве тогда я больше не буду страдать?