Тексты и переводы песен /

Goodbye Milky Way | 2006

Shall I go, shall I stay
107 light years away?
Many times, so many doubts
But no reason, to talk about
Mission is over, mission is done
I will miss you children of the sun
Now it’s time, to go away
Goodbye, goodbye Milky Way
For a better world, without hate
Follow your heart, believe in fate
Only visions, and the mind
Will guide you, to the light
Mission is over, mission is done
I will miss you, children of the sun
Now it’s time, to go and say
Goodbye, goodbye Milky Way
Mission is over, mission is done
I will miss you children of the sun
I go home, until someday
I say goodbye, goodbye Milky Way!
In 5 billion years
The Andromeda galaxy will collide with our Milky Way
A new, gigantic, cosmic world, will be born

Перевод песни

Пойду ли я, останусь ли я?
107 световых лет?
Много раз, так много сомнений,
Но нет причин говорить об этом.
Миссия окончена, миссия выполнена,
Я буду скучать по вам, Дети солнца.
Пришло время уйти.
Прощай, прощай, Млечный Путь!
Ради лучшего мира, без ненависти
Следуй за своим сердцем, верь в судьбу.
Только видения и разум
Укажут тебе путь к свету.
Миссия окончена, миссия выполнена,
Я буду скучать по тебе, дети солнца.
Теперь пришло время сказать:
Прощай, прощай, Млечный Путь!
Миссия окончена, миссия выполнена,
Я буду скучать по тебе, дети солнца,
Я иду домой, пока однажды
Не попрощаюсь, прощай, Млечный Путь!
Через 5 миллиардов лет
Галактика Андромеды столкнется с нашим Млечным Путем,
Родится новый, гигантский, космический мир.