Le luci della città | 2014

Ho visto le pagine bianche
E le lacrime cadere dal ponte
La notte riempiva il mosaico
Delle tante persone nascoste
Quando il cielo si è spento di colpo
Ho rialzato di nuovo la testa
E ho visto le luci della città
Non sono mai stato un santo
Ma non posso chiamarmi colpevole
Ti ho chiesto in prestito il mondo
Per un giorno o per un secondo
Ti ho vista da dietro le tende
Ma ora toglimi il sole dagli occhi
E rivedrò le luci della città
Li ho visti passare di corsa
I ragazzi del quartiere francese
Sdraiati sul bordo del fiume
Vestiti senza troppe pretese
Qualcuno mi ha rotto un bicchiere
Qualcuno mi ha aperto una porta
E ho visto le luci della città
Non si sente una voce quaggiù
Tutti cercano un posto diverso
La città è come un ventre
Che esplode e che si lamenta
Ho sentito le sirene
Che avvolgevano tutto il palazzo
E ho visto le luci della città
Ho visto le pagine bianche
E le lacrime cadere dal ponte
La notte riempiva il mosaico
Delle tante persone nascoste
Quando il cielo si è spento di colpo
Ho rialzato di nuovo la testa
E ho visto le luci della città
Luci della città
Luci della città
Luci della città…

Я видел белые страницы
И слезы падают с моста
Ночь заполняла мозаику
Из многих скрытых людей
Когда небо вдруг погасло
Я снова поднял голову
И я увидел огни города
Я никогда не был святым
Но я не могу назвать себя виновным
Я позаимствовал у тебя мир
На день или на секунду
Я видел тебя из-за занавесок.
Но теперь уберите солнце от моих глаз
И я снова увижу огни города
Я видел, как они проходили мимо.
Ребята из Французского квартала
Ложитесь на край реки
Неприхотливая одежда
Кто-то разбил мне стакан
Кто-то открыл мне дверь
И я увидел огни города
Здесь не слышно голоса.
Все ищут другое место
Город как живот
Взрывается и жалуется
Я слышал сирены
Которые окутали весь дворец
И я увидел огни города
Я видел белые страницы
И слезы падают с моста
Ночь заполняла мозаику
Из многих скрытых людей
Когда небо вдруг погасло
Я снова поднял голову
И я увидел огни города
Огни города
Огни города
Огни города…