Тексты и переводы песен /

Облако ночь | 2013

Темным облаком ночь пришла во дворы
Теплый ветра порыв мне окна открыл
Где-то ты далеко стоишь у окна
И со мной вместе только, вместе только в снах
Спит пустой темный двор, на улице май
Помнишь наш разговор был снег и зима
Помнишь темный подъезд, последнюю ночь
Как же все это было, было так давно
Знаю ты в эту ночь не спишь
Как и я стоишь у окна
Только двор и подъезд, и город другой,
Но все та же луна, но все та же луна
Светит для нас, светит для нас с тобой
Мы друг другу не шлем ни строчки — зачем?
Было сказано все, нет больше проблем
Даже твой телефон мне не зачем знать
Ну, а стихи мои, давно пора порвать
Темным облаком ночь лежит во дворе
Глупо все то что было в нашей игре,
Но не ты и не я, не сможем забыть
Вечер зимы, подъезд, и снега злую пыль
Знаю ты в эту ночь не спишь
Как и я стоишь у окна
Только двор и подъезд, и город другой,
Но все та же луна, но все та же луна
Светит для нас, светит для нас с тобой
Но все та же луна, но все та же луна
Светит для нас, светит для нас с тобой

Перевод песни

Темным облаком ночь пришла во дворы
Теплый ветра порыв мне окна открыл
Где-то ты далеко стоишь у окна
И со мной вместе только, вместе только в снах
Спит пустой темный двор, на улице май
Помнишь наш разговор был снег и зима
Помнишь темный подъезд, последнюю ночь
Как же все это было, было так давно
Знаю ты в эту ночь не спишь
Как и я стоишь у окна
Только двор и подъезд, и город другой,
Но все та же луна, но все та же луна
Светит для нас, светит для нас с тобой
Мы друг другу не шлем ни строчки — зачем?
Было сказано все, нет больше проблем
Даже твой телефон мне не зачем знать
Ну, а стихи мои, давно пора порвать
Темным облаком ночь лежит во дворе
Глупо все то что было в нашей игре,
Но не ты и не я, не сможем забыть
Вечер зимы, подъезд, и снега злую пыль
Знаю ты в эту ночь не спишь
Как и я стоишь у окна
Только двор и подъезд, и город другой,
Но все та же луна, но все та же луна
Светит для нас, светит для нас с тобой
Но все та же луна, но все та же луна
Светит для нас, светит для нас с тобой