Тексты и переводы песен /

La porta aperta | 2014

Chi è? Fernando? Entra, è aperto… e come va'!!!
Io vivo tanto pe' fa' quarche cosa…
La porta? Ah si, l’ha lasciata aperta Maria
Dovrebbe torna' da 'n momento a n’artro
Armeno così ha detto quanno e uscita…
Da 'n mese ormai, ma tornera senz’artro
Nun ha preso le chiavi, nun ha chiuso la porta
M’ha detto: vado e torno, lascia aperto; e se n'è annata
Ma io ce credo, io lo so che torna…
E lascio aperta la porta!
Ma tu perché me guardi senza dimme gnente?
A Ferna', tu che dici, nun torna?
Io dico che torna, se no nun lascerei la porta aperta
Si m 'ariva de notte Maria mia
Lei così dorce e piena d’attenzioni
Pe nun svejamme se 'n'andrebbe via
Magari a dormi dentro li portoni…
Ma tu che stai a guarda' da che sei entrato?
Ah, li tappeti, er muro rovinato…
Ma te ricordi quanno ha diluviato?
Li lampi, i toni e poi quell 'acquazzone…
La porta è aperta e l’acqua ha approfittato
Pe famme 'sto casino ner salone
Che voi se viè Maria e me resta fori
Ce faccio la figura der cafone!
Ma tu, perché quell’occhi così seri?
A Ferna', tu che dici, nun torna?
Io dico che torna, se no nun lascerei la porta aperta
Lo fo pe' nun svejamme si m’addormo
Vedi, Maria l’ho sempre dominata
J’ho lavato er cervello 'n pò per giorno
Decido e lei nun s'è mai ribbellata
Nun m’ha mai chiesto stelle a mezzogiorno
Allora me so detto: pe' 'na vorta, la vojo fa' contenta santo dio
M’ha chiesto de lascia' la porta aperta;
E aperta sia, povero amore mio
Che ho fatto? Solo 'n pò de torcicollo
Gnente de grave 'no spiffero d’aria
Sai co' la porta aperta io come pollo me so' fregato
Qui pare Siberia!
Ma Ferna', tu che dici, nun torna?
Io dico che torna, se non nun lascerei la porta aperta
Ripeto: E' senza chiavi Maria mia e si m’a riva a notte già avanzata
Me resta fori e senza compagnia;
Je mancherà la tera sotto i piedi senza de me, povera Ciccia mia…
Che guardi a fa', nun c'è l’argenteria…
Se so' fregati tutto l’altra notte:
Vasi, gioielli, i quadri de Maria…
Quanno hanno scioperato i metronotte…
Sai, co' la porta aperta, so' 'mboccati
D’accordo er furto me lo so' cercato
Ma pure er cane m’hanno avvelenato!
Eh… Che hai detto… E stata Maria…
Ma che sei diventato tutto scemo !
Ferna' nun insultà la donna mia…
Porta rispetto c’ho 'n cortello 'n mano!
La porta è aperta 'mbe', sto a casa mia!
Si dici 'na parola 'n più, te meno!
Se 'n bell 'amico, li mortacci tua… Va' via… Va' via… Va' via…
Aoh… Ferna'. 'ndo' vai? Nun m’hai capito…
Su 'n mese avro' dormito sett’ott’ore
Me 'mbriaco, fumo, 'n più me so' ammalato
Ho perso dieci kili in poche sere
Nun me ricordo più quanno ho magnato
Se chiudo 'n occhio, rassomijo a 'n ago
Tanto so' secco e tanto so' sciupato…
Ferna'. so 'come 'n chiodo arugginito!
C’hai freddo pure te? Te chiedo scusa…
Famme in favore grosso quanno esci
Pure se Maria mia ritorna a casa
Chiudeme dentro, inzomma, me capisci…
Vojo morì…
Ma co la porla… chiusa…

Перевод песни

Кто это? Фернандо? Входи, он открыт ... и как же!!!
Я живу так много, что я не знаю.…
Дверь? Ах да, Мария оставила ее открытой
Он должен вернуться ' от ' N момент n'artro
Армянский так сказал quanno и выход…
С ' N месяц теперь, но он вернется без artro
Монахиня взяла ключи, монахиня закрыла дверь
Он сказал мне: пойду и вернусь, оставлю открытым; и ушел
Но я верю, я знаю, что он возвращается…
И я оставлю дверь открытой!
- Но почему ты смотришь на меня без умолку?
В Ферне, как ты думаешь, Нун вернется?
Я говорю, что он возвращается, если нет монахиня я оставлю дверь открытой
Si M ' ariva de notte Maria mia
Она так Дорс и полна внимания
Пе Нун свехамме ушел
Может быть, вы спите в дверях…
А ты чего стоишь?
Ах, ковры их, er разрушенной стены…
Но помнишь, как он потопил?
Их вспышки, сигналы, а потом этот ливень…
Дверь открыта, и вода воспользовалась
Пе famme ' sto казино ner салон
Что вы, если есть Мария и я остается отверстия
Я буду выглядеть как идиот!
Но ты, почему такие серьезные глаза?
В Ферне, как ты думаешь, Нун вернется?
Я говорю, что он возвращается, если нет монахиня я оставлю дверь открытой
Я засыпаю.
Видишь ли, Мария, Я всегда доминировал над ней
J'я промыл Эр мозги ' N Poco в день
Я решаю, и она когда-либо Ribbed
Монахиня никогда не спрашивала меня о звездах в полдень
Тогда я знаю, что сказал: pe ''na vorta, La vojo fa' довольна Святой Бог
- Спросил де, отпирая дверь.;
И открыта ли, бедная любовь моя
Что я сделал? Только ' N poco de кривошея
Gnente de grave ' нет воздуха
Вы знаете, ко "дверь открыта я, как курица я знаю, что" облажался
Здесь, кажется, Сибирь!
Но Ферна, как ты думаешь, вернется?
Я говорю, что он возвращается, если не монахиня я оставлю дверь открытой
Повторяю: это без ключей Мария моя, и вы на берегу уже наступила ночь
Я остаюсь и без компании;
Je будет скучать Тера под ногами без меня, бедная моя пизда…
Что ты смотришь на ФА, монахиня, есть серебро…
Если бы я знал, что всю ночь напролет они были в дураках.:
Вазы, ювелирные изделия, картины де Мария…
"Метроноты" нанесли удар…
Ты знаешь, что дверь открыта, я знаю.
Согласитесь, я знаю, что вы искали
Но и Эр-псы отравили меня!
Что ты сказал? Это была Мария.…
Что ты стал таким дураком !
Ферна ' монахиня оскорбляет мою женщину…
Принеси уважение, я 'н кортелло' Н руку!
Дверь открыта "mbe", я у себя дома!
Вы говорите 'na слово' N больше, вы меньше!
Если 'N bell' друг, убей их ... Уходи ... уходи ... уходи ... уходи ... …
АО ... Ферна. "НДО" ты идешь? Ты меня понял.…
На ' N месяц я проспал семь восьмых часов
Я 'мбрийский, курение,' Н больше я знаю ' больным
Я потерял десять Кили за несколько вечеров
Я больше не помню, когда я магнат
Если я закрою 'n глаз, rassomijo a' n иглы
Так много "сухой и так много" грязной…
Ферна. я знаю, как " N гвоздь arugginito!
Тебе тоже холодно? Я прошу прощения…
Дай мне большую пользу, когда ты выйдешь
Даже если Мария Миа вернется домой
Запирайся, инзомма, ты меня понимаешь…
Войо умер…
Но Ко ля порла ... закрыто…