Fire Above, Ice Below | 2006

The woeful silence
and wind’s reflection
of your body’s pale ode:
an icy fortress
of blood and ages.
Sky fire above, ice below the hearth.
Sky fire above, ice below the hearth.
Fall away from me to that citadel
at the end of time,
where death sleeps
and dreams of your buried pain.
There has never been a silence like this before.
There will never be an ode like this again.

Печальная тишина
и отражение ветра
бледной оды твоего тела:
ледяная крепость
крови и веков.
Небесный огонь над головой, лед под очагом.
Небесный огонь над головой, лед под очагом.
Отвали от меня в ту цитадель
в конце времен,
где спит смерть
и мечтает о твоей погребенной боли.
Никогда прежде не было такой тишины.
Больше никогда не будет такой оды.