Тексты и переводы песен /

Stay, We Must Not Lose Our Senses | 1983

FREDERIC: Stay, we must not lose our senses;
Men who stick at no offences
Will anon be here!
Piracy their dreadful trade is;
Pray you, get you hence, young ladies,
While the coast is clear
GIRLS: No, we must not lose our senses,
If they stick at no offences
We should not be here!
Piracy their dreadful trade is--
Nice companions for young ladies!
Let us disap--
GIRLS: Too late!
PIRATES: Ha, ha!
GIRLS: Too late!
PIRATES: Ho, ho!
Ha, ha, ha, ha! Ho, ho, ho, ho!
Here’s a first-rate opportunity
To get married with impunity,
And indulge in the felicity
Of unbounded domesticity.
You shall quickly be parsonified,
Conjugally matrimonified,
By a doctor of divinity
Who is located in this vicinity.
GIRLS: We have missed our opportunity
Of escaping with impunity;
So farewell to the felicity
Of our maiden domesticity!
We shall quickly be parsonified,
Conjugally matrimonified,
By a doctor of divinity,
Who is located in this vicinity.
ALL: By a doctor of divinity,
Who resides in this vicinity,
By a doctor, a doctor, a doctor of divinity, of
divinity.

Перевод песни

Фредерик: останься, мы не должны терять чувства.
Люди, не совершающие преступления,
Будут здесь!
Пиратство-это их ужасная торговля;
Молю вас, чтобы вы ушли отсюда, юные леди,
В то время как берег чист,
Девочки: нет, мы не должны терять рассудок,
Если они не совершат преступления,
Мы не должны быть здесь!
Пиратство, их ужасная торговля-
Хорошие компаньоны для юных леди!
Давайте расстанемся-
Девочки: слишком поздно!
Пираты: ха, ха!
Девочки: слишком поздно!
Пираты: хо, хо!
Ха-ха-ха-ха! хо-хо-хо-хо!
Это отличная возможность
Выйти замуж безнаказанно
И предаться блаженству
Безграничной семейной жизни.
Вы должны быть быстро перевоспитаны,
Супружески супружески,
Доктором божественности.
Кто находится в этом районе?
Девочки: мы упустили возможность
Сбежать безнаказанно,
Так что прощайте,
Наше девичье семейство!
Мы должны быть быстро перевоспитаны,
Супружески супружески,
Доктором божественности,
Который находится в этом районе.
Все: доктором божественности,
Который живет в этом районе,
Доктором, доктором божественности,
доктором божественности.