Nei pantaloni lui
Ci mette le gambe
Le scarpe poi
Sono quelle del padre
Nei pantaloni lui
Si cala nelle situazioni
La sera nei locali
E la mattina con i genitori è scontroso
Come sono scontrose le api
Quanto li tocchi il miele
Quando li rubi il miele
Ad esempio a me il miele non piace
Ma ieri tornavo dal mare
Guidavo la mia macchina gialla
E un’ape è entrata dal finestrino
Mi ha punto sulla spalla
Io che non reggo il dolore
Io che non c’entro niente
Manca poco vado fuori strada
E faccio un incidente
Viaggiare di notte sopra un treno
Significia inevitabilmente affezionarsi
Ai lampadari delle case
Ma il treno va più veloce di me e te
Che giochiamo a testa o croce
E Luca si è svegliato
E adesso tornerà a cantare
L’avevano strozzato le sue corde vocali
Come le ali di Icaro
Non volavano più
Come non volano le api
Quando li tocchi il miele
Come non volano le api
Se li togli il miele
Guardare di notte dall’alto un temporale
Significa inevitabilmente
Capire che piove solamente
Dai lampioni in giù
E il gatto nella busta si è svegliato
E adesso si vuol vendicare
Con colui che l’ha immortalato
E che continua, che continua a fotografare
Dice basta le foto in bianco e nero
Voglio vedere il colore del cielo
E dice basta le foto del tramonto
Ce n'è già uno al giorno
Basta per davvero
Le api | 2014
Исполнитель: Lucio CorsiПеревод песни
В штанах он
Он кладет туда ноги
Обувь тогда
Это отец.
В штанах он
Вы впадаете в ситуации
Вечером в помещении
А утром с родителями угрюмо
Как сварливы пчелы
Как их трогает мед
Когда вы крадете мед
Мне, например, мед не нравится
Но вчера я возвращался с моря
Я ехал на своей желтой машине.
И пчела вошла в окно
Он похлопал меня по плечу.
Я не выдержу боли
Я тут ни при чем.
Скоро я уйду с дороги.
И я случайно
Путешествие ночью над поездом
Это неизбежно означает привязанность
К люстрам домов
Но поезд идет быстрее нас с тобой
Что мы играем в Орел или решка
И лука проснулся
И теперь он снова будет петь
Удушили его голосовые связки.
Как крылья Икара
Они больше не летали
Как пчелы не летают
Когда вы касаетесь их мед
Как пчелы не летают
Если вы удалите их мед
Смотреть ночью сверху на грозу
Означает неизбежно
Понять, что дождь только
От уличных фонарей вниз
И кот в мешке проснулся
И теперь он хочет отомстить
С тем, кто увековечил его
И что продолжает, что продолжает фотографировать
Dice просто черно-белые фотографии
Я хочу увидеть цвет неба
И он говорит, что достаточно фотографий заката
Есть уже один в день
Достаточно по-настоящему
Он кладет туда ноги
Обувь тогда
Это отец.
В штанах он
Вы впадаете в ситуации
Вечером в помещении
А утром с родителями угрюмо
Как сварливы пчелы
Как их трогает мед
Когда вы крадете мед
Мне, например, мед не нравится
Но вчера я возвращался с моря
Я ехал на своей желтой машине.
И пчела вошла в окно
Он похлопал меня по плечу.
Я не выдержу боли
Я тут ни при чем.
Скоро я уйду с дороги.
И я случайно
Путешествие ночью над поездом
Это неизбежно означает привязанность
К люстрам домов
Но поезд идет быстрее нас с тобой
Что мы играем в Орел или решка
И лука проснулся
И теперь он снова будет петь
Удушили его голосовые связки.
Как крылья Икара
Они больше не летали
Как пчелы не летают
Когда вы касаетесь их мед
Как пчелы не летают
Если вы удалите их мед
Смотреть ночью сверху на грозу
Означает неизбежно
Понять, что дождь только
От уличных фонарей вниз
И кот в мешке проснулся
И теперь он хочет отомстить
С тем, кто увековечил его
И что продолжает, что продолжает фотографировать
Dice просто черно-белые фотографии
Я хочу увидеть цвет неба
И он говорит, что достаточно фотографий заката
Есть уже один в день
Достаточно по-настоящему