Тексты и переводы песен /

We Might Just Miss Each Other | 2014

Well I know you like to come in here on Fridays
And I try not to, but somehow here I am
And I know that soon you’ll walk right through this bar room door
And I’ll try to slip out as quietly as I can
I’m just off work and ready for the weekend
I got word that you’re out here doing the same
And I’ll walk around the block until my feet get sore
If it’ll give you time to leave then you’ll never know I came
We might just miss each other tonight
We might cut it close
If we don’t watch out and play it right
We might just miss each other tonight
I know it’s been a while since I’ve seen you
And truth be told, you hadn’t crossed my mind
But here I sit outside with that old feeling
And a fear of seeing you and what I’d find
Well, I tried hard to keep myself from thinking
About what I’d do if you ever walked in
Well, it’s been two years of heartache and healing
And in the last ten minutes, I’m back to square one
If I see you I’m gonna come undone
What a mess we’d make of this again
We might just miss each other tonight
We might cut it close
If we don’t watch out and play it right
We might just miss each other tonight
If we don’t watch out and play it right
We might just miss each other tonight

Перевод песни

Что ж, я знаю, тебе нравится приходить сюда по пятницам,
И я стараюсь этого не делать, но почему-то я здесь,
И я знаю, что скоро ты войдешь прямо в эту дверь бара,
И я попытаюсь ускользнуть так тихо, как только смогу,
Я просто ухожу с работы и готов к выходным.
Мне сказали, что ты здесь делаешь то же
Самое, и я буду ходить по кварталу, пока мои ноги не заболят.
Если это даст тебе время уйти, ты никогда не узнаешь, что я пришла.
Мы могли бы просто скучать друг по другу этой ночью,
Мы могли бы сократить это близко.
Если мы не будем осторожничать и играть правильно.
Мы можем просто скучать друг по другу этой ночью.
Я знаю, прошло много времени с тех пор, как я увидел тебя
И правду, ты не приходила мне в голову,
Но вот я сижу снаружи с этим старым чувством
И страхом увидеть тебя и то, что я найду.
Я изо всех сил старался не думать
О том, что бы я сделал, если бы ты вошла.
Что ж, это были два года страданий и исцеления,
И за последние десять минут я вернулся к началу.
Если я увижу тебя, я сдамся.
Что за бардак мы бы снова устроили!
Мы могли бы просто скучать друг по другу этой ночью,
Мы могли бы сократить это близко.
Если мы не будем осторожничать и играть правильно.
Мы можем просто скучать друг по другу этой ночью.
Если мы не будем осторожничать и играть правильно.
Мы можем просто скучать друг по другу этой ночью.