Well, I still remember that night when I met you
The moon was hanging lonesome in the sky
And you said you’d break my heart if I let you
It turned out to be the only time you didn’t love
And it took years to learn to live without you
But I suppose that it don’t matter anyhow
In spite of all the dreams I dreamed about you
You’re just a memory now
My mother always said that you were easy
And my brother seemed to think that I was dim
But my heart, my eyes, and brother did deceive me
When I turned around and saw you kissing him
And I’d have died if I thought there was a heaven
But I’ve learned to live another day somehow
I believe you’d have gave your heart if you had one
But you’re just a memory now
Well, that banker, he told us to keep our distance
He didn’t think we were ready for a home
He just smiled and said you’d pay it off with interest
So he dipped his pen and left me alone
And it took years to learn to live without you
But I suppose that it don’t matter anyhow
In spite of all the dreams I dreamed about you
You’re just a memory now
And I’d have died if I thought there was a heaven
But I’ve learned to live another day somehow
I believe you’d have gave your heart if you had one
But you’re just a memory now
A Memory Now | 2014
Исполнитель: Jason EadyПеревод песни
Что ж, я все еще помню ту ночь, когда мы встретились.
Луна висела одиноко в небе,
И ты сказала, что разобьешь мне сердце, если я позволю тебе.
Оказалось, что это был единственный раз, когда ты не любила,
И потребовались годы, чтобы научиться жить без тебя,
Но я полагаю, что это не имеет
Значения, несмотря на все мечты, о которых я мечтала о тебе.
Теперь ты просто воспоминание.
Моя мать всегда говорила, что с тобой легко,
А мой брат, казалось, думал, что я тусклый,
Но мое сердце, мои глаза и брат обманули меня,
Когда я обернулся и увидел, как ты целуешь его,
И я бы умер, если бы думал, что есть рай,
Но я научился жить другим днем.
Я верю, что ты отдала бы свое сердце, если бы оно было у тебя,
Но теперь ты лишь воспоминание.
Этот банкир велел нам держаться подальше.
Он не думал, что мы готовы к дому.
Он просто улыбнулся и сказал, что ты заплатишь с процентами,
Так что он опустил ручку и оставил меня в покое.
Потребовались годы, чтобы научиться жить без тебя,
Но, думаю, это не имеет
Значения, несмотря на все мечты, о которых я мечтал.
Теперь ты просто воспоминание.
И я бы умер, если бы думал, что есть рай,
Но я научился жить другим днем.
Я верю, что ты отдала бы свое сердце, если бы оно было у тебя,
Но теперь ты лишь воспоминание.
Луна висела одиноко в небе,
И ты сказала, что разобьешь мне сердце, если я позволю тебе.
Оказалось, что это был единственный раз, когда ты не любила,
И потребовались годы, чтобы научиться жить без тебя,
Но я полагаю, что это не имеет
Значения, несмотря на все мечты, о которых я мечтала о тебе.
Теперь ты просто воспоминание.
Моя мать всегда говорила, что с тобой легко,
А мой брат, казалось, думал, что я тусклый,
Но мое сердце, мои глаза и брат обманули меня,
Когда я обернулся и увидел, как ты целуешь его,
И я бы умер, если бы думал, что есть рай,
Но я научился жить другим днем.
Я верю, что ты отдала бы свое сердце, если бы оно было у тебя,
Но теперь ты лишь воспоминание.
Этот банкир велел нам держаться подальше.
Он не думал, что мы готовы к дому.
Он просто улыбнулся и сказал, что ты заплатишь с процентами,
Так что он опустил ручку и оставил меня в покое.
Потребовались годы, чтобы научиться жить без тебя,
Но, думаю, это не имеет
Значения, несмотря на все мечты, о которых я мечтал.
Теперь ты просто воспоминание.
И я бы умер, если бы думал, что есть рай,
Но я научился жить другим днем.
Я верю, что ты отдала бы свое сердце, если бы оно было у тебя,
Но теперь ты лишь воспоминание.