I never found a four-leaf clover and tend to spill the salt
Any time a mirror breaks you can bet it was my fault
Black cats always try and cross the path in front of me
I guess it’s how, not always what, you see
No horseshoe o’er my doorway, I throw my hat right on the bed
It’s funny how we believe the crazy things we’re fed
I walked under a ladder more than a time or two
Somehow I still wound up here with you
Just lucky I guess
But things tend to work out
You’re the best thing that I found
I don’t have any doubt
When life looks down
I know with you, I’m blessed
And it’ll all turn back around
Just lucky, I guess
Friday the thirteenth, it was the day my parents wed
Never cross my fingers when a hopeful phrase is said
I’m not much of a gambler, so prone to havin' vice
When you take my hand, they’d best hand me the dice
Just lucky I guess
But things tend to work out
You’re the best thing that I found
I don’t have any doubt
When life looks down
I know with you, I’m blessed
And it’ll all turn back around
Just lucky, I guess
Evil eyes and curses, dark clouds and hearses
Don’t ever seem to interrupt my flow
I’m still the best-off person that I know
I’m just lucky, I guess
Things tend to work out
You’re the best thing that I found
I don’t have any doubt
When life looks down
I know with you, I’m blessed
And it’ll all turn back around
I’m just lucky, I guess
When life looks down
I sit back and rest
'Cause it’ll all turn back around
I’m just lucky, I guess
Lucky I Guess | 2013
Исполнитель: Jason Boland & The StragglersПеревод песни
Я никогда не находил четырехлистный клевер и, как правило, проливаю соль
В любое время, когда разбивается зеркало, можешь поспорить, это была моя вина,
Черные кошки всегда пытаются пересечь путь передо мной.
Думаю, это не всегда то, что ты видишь.
Нет подковы у моей двери, я бросаю шляпу прямо на кровать.
Забавно, как мы верим в сумасшедшие вещи, которые нас кормят.
Я прошел под лестницей больше, чем раз или два.
Почему-то я все еще здесь с тобой,
Просто счастливчик, я думаю,
Но все, как правило, получается,
Ты лучшее, что я нашел.
У меня нет сомнений,
Когда жизнь смотрит вниз.
Я знаю, что с тобой я благословлен,
И все обернется
К лучшему, думаю,
В пятницу, тринадцатую, это был день, когда мои родители поженились,
Никогда не скрестив пальцев, когда произносится обнадеживающая фраза.
Я не очень-то азартный игрок, так склонен к пороку,
Когда ты берешь меня за руку, им лучше отдать мне кости,
Просто повезло, я думаю,
Но все, как правило, получается,
Ты лучшее, что я нашел.
У меня нет сомнений,
Когда жизнь смотрит вниз.
Я знаю, что с тобой я благословлен, и все это обернется просто Счастливчиком, я думаю, злые глаза и проклятия, темные облака и катафалки никогда не прерывают мой поток, я все еще лучший человек, которого я знаю, мне просто повезло, я думаю, что все, как правило, получается, ты лучшее, что я нашел.
У меня нет сомнений,
Когда жизнь смотрит вниз.
Я знаю, что с тобой я благословлен,
И все обернется вспять.
Мне просто повезло, наверное,
Когда жизнь смотрит вниз.
Я сижу и отдыхаю,
потому что все обернется вспять.
Наверное, мне просто повезло.
В любое время, когда разбивается зеркало, можешь поспорить, это была моя вина,
Черные кошки всегда пытаются пересечь путь передо мной.
Думаю, это не всегда то, что ты видишь.
Нет подковы у моей двери, я бросаю шляпу прямо на кровать.
Забавно, как мы верим в сумасшедшие вещи, которые нас кормят.
Я прошел под лестницей больше, чем раз или два.
Почему-то я все еще здесь с тобой,
Просто счастливчик, я думаю,
Но все, как правило, получается,
Ты лучшее, что я нашел.
У меня нет сомнений,
Когда жизнь смотрит вниз.
Я знаю, что с тобой я благословлен,
И все обернется
К лучшему, думаю,
В пятницу, тринадцатую, это был день, когда мои родители поженились,
Никогда не скрестив пальцев, когда произносится обнадеживающая фраза.
Я не очень-то азартный игрок, так склонен к пороку,
Когда ты берешь меня за руку, им лучше отдать мне кости,
Просто повезло, я думаю,
Но все, как правило, получается,
Ты лучшее, что я нашел.
У меня нет сомнений,
Когда жизнь смотрит вниз.
Я знаю, что с тобой я благословлен, и все это обернется просто Счастливчиком, я думаю, злые глаза и проклятия, темные облака и катафалки никогда не прерывают мой поток, я все еще лучший человек, которого я знаю, мне просто повезло, я думаю, что все, как правило, получается, ты лучшее, что я нашел.
У меня нет сомнений,
Когда жизнь смотрит вниз.
Я знаю, что с тобой я благословлен,
И все обернется вспять.
Мне просто повезло, наверное,
Когда жизнь смотрит вниз.
Я сижу и отдыхаю,
потому что все обернется вспять.
Наверное, мне просто повезло.