Тексты и переводы песен /

Accidents Can Happen | 1987

There’s a side of you, could bring on homicide
But livin' in a cell changes my view
Maybe your automobile could lose its right front wheel
It happens every day, it could be you
Look back over your shoulder, when you think you’re alone, you’re not
Each noise, every shadow, look out!
Accidents can happen, it’s always in the news
Accidents can happen to you
You read it in the paper, you see it on the tube
Accidents can happen
To you
A little Haitian doll, that looks a lot like you do
A little powdered poison in your tea
Electricity, invisible to see, I’d like to introduce you to Mr. E
A malfunction, who would notice, machines and things get hot
A permanent vacation can be bought
Accidents can happen, it’s always in the news
Accidents can happen to you
You read it in the paper, you see it on the tube
Accidents can happen
Look out!
Accidents can happen, accidents can happen, accidents can happen to you
Accidents can happen, it’s always in the news
Accidents can happen to you
You read it in the paper, you see it on the tube
Accidents can happen
Accidents can happen, accidents can happen — look out!

Перевод песни

Есть сторона тебя, которая могла бы стать причиной убийства,
Но жизнь в камере меняет мой взгляд.
Может быть, ваш автомобиль может потерять свое правое переднее колесо,
Это происходит каждый день, это может быть ты.
Оглянись назад, через плечо, когда думаешь, что ты один, ты не
Каждый шум, каждая тень, Берегись!
Несчастные случаи могут случиться, это всегда в новостях,
Несчастные случаи могут случиться с тобой.
Ты читаешь об этом в газете, ты видишь, что на трубке
могут произойти несчастные случаи.
Маленькая гаитянская куколка, которая очень похожа на тебя,
Немного яда в твоем чае.
Электричество, невидимое, чтобы видеть, я хотел бы познакомить вас с Mr. e
Неисправность, кто бы заметил, машины и вещи становятся горячими,
Постоянный отпуск можно купить
Несчастные случаи могут случиться, это всегда в новостях,
Несчастные случаи могут случиться с тобой.
Ты читаешь об этом в газете, ты видишь, что на трубке
Могут произойти несчастные случаи.
Берегись!
Аварии могут случиться, аварии могут случиться, аварии могут случиться с тобой.
Несчастные случаи могут случиться, это всегда в новостях,
Несчастные случаи могут случиться с тобой.
Вы читаете это в газете, вы видите это на трубке,
Могут произойти несчастные
Случаи, могут случиться несчастные случаи, могут произойти — Берегись!