Тексты и переводы песен /

Moi J'ai Pas | 2006

Moi j’ai pas la culture d’AKH
Ni la plume de Oxmo, ni la culture du Double H
Moi j’ai pas la créatine de 50
Ni la femme de Jay-Z
Moi j’ai pas les dents en or de Joey
Ni le round de Kool Shen, ni le MPC de Dr. Dre
Moi j’ai pas la lipo de Missy
Moi j’ai pas les bleus de Mélanie
Moi j’ai pas eu les menottes à Sinik
Moi j’ai pas le côté hardcore du Tandématik
Moi j’ai pas la véracité de Kery
Ni la barbe de Médine, moi j’ai pas trahi Ali (Censuré)
Moi j’ai pas eu l’exil à Tiken Jah Fakoly
Ni l’enfance de Corneille, ni la Parkinson de Mohamed Ali
Moi j’ai pas le couturier d’André 3000
Ni la mère d’Eminem, mais j’ai eu la même Kim
Moi j’ai pas le côté Dutroux de R-Kelly
Ni celui de Tragédie
Moi j’ai pas le côté «Justin» de Matt Pokora
Ni la sincérité de mon pote Le Rat
Moi j’ai pas la niche de Snoop ou DMX
Ni le charisme de Massoud ou de Malcom X
Moi j’ai pas la voix d’un Notorious rappeur
Moi je suis pas né en taule d’une mère Black Panther
Moi j’ai pas la folie d’un Busta
La sensibilité d’une Wallen ou de Kayna
Moi j’ai pas ces défauts, ces qualités là
Moi j’suis juste moi Sopra’M’Baba
Oooh
Moi j’ai pas ta femme tes gosses tes frères tes sœurs
Moi j’suis juste moi Sopra’M’Baba
Oooh
Toi t’as pas ma caille mes potes mes problèmes mon vécu
Toi t’es pas moi Sopra’M’Baba
Moi j’ai pas le même islam que Ben Laden
Moi j’ai pas le même fusil que Kurt Cobain
Moi j’ai pas les claudettes de Claude François
Moi j’ai pas toutes les années de prison de Mandela
Moi j’ai pas la double carrière de Yannick Noah
Ni les narines en or de Maradona
Moi j’ai pas les deux médailles d’or de Doucouré
Moi j’ai pas l’acharnement qu’a connu Dieudonné
Moi j’ai pas connu la haine de Hitler
Moi j’ai pas mis des bombes chez Tony Blair
Moi j’ai pas le potentiel d’un Padawan
Ni la dalle d’un éthiopien face au salaire de Beckham
Moi j’ai pas la tête de con de Fogiel
Moi j’ai pas du sang sur les mains comme Ariel
Moi j’ai pas les textes magnifiques de Zazie
Ni l’obsession présidentielle de Sarkozy
Moi j’ai pas les phases de Dechavanne
Les vannes de Jamel, ni le pied gauche de Zidane
Moi j’ai rien de ces gens, j’ai rien d’un caïd
Moi j’suis juste Saïd
Oooh
Moi j’ai pas ta femme tes gosses tes frères tes sœurs
Moi j’suis juste moi Sopra’M’Baba
Oooh
Toi t’as pas ma caille mes potes mes problèmes mon vécu
Toi t’es pas moi Sopra’M’Baba
Oooh
Moi j’ai pas ta femme tes gosses tes frères tes sœurs
Moi j’suis juste moi Sopra’M’Baba
Oooh
Toi t’as pas ma caille mes potes mes problèmes mon vécu
Toi t’es pas moi Sopra’M’Baba
Yeah
Demande pas d'être quelqu’un d’autre
Yeah

Перевод песни

У меня нет культуры АКХ
Ни пера Оксмо, ни культуры двойного Н
У меня нет креатина 50
Ни жена Джей-Зи
У меня нет золотых зубов Джоуи.
Ни круг Кул Шен, ни ПДК доктора. Дрэ
У меня нет Липо Мисси.
У меня нет синяков Мелани.
Наручники у Синика не было.
У меня нет хардкорной стороны Тандемика
У меня нет правдивости Кери.
Ни борода Медина, я не предал Али (цензура)
Я не был изгнан в Тикен Джа Факоли
Ни детство Корнилова, ни Паркинсон Мохаммеда Али
У меня нет кутюрье Андре 3000
Ни мать Эминема, но у меня была та же Ким
У меня нет Дутру р-Келли.
Ни трагедии
У меня нет «Джастина» Мэтта Покора.
Ни искренности моего приятеля крысы
У меня нет ниши Snoop или DMX
Ни харизма Масуда или Малкома X
У меня нет голоса известного рэпера.
Я не родился в тюрьме от Черной Пантеры
У меня нет безумия Басты.
Чувствительность Валлена или кайны
У меня нет этих недостатков, этих качеств
Я просто я Сопра'Маба
ООО
У меня нет твоей жены, твоих детей, твоих братьев, твоих сестер.
Я просто я Сопра'Маба
ООО
У тебя нет моей перепелки, мои друзья, мои проблемы, моя жизнь
Ты мне не Сопра'М'Баба
У меня нет того же ислама, что и у бен Ладена.
У меня нет такой же винтовки, как у Курта Кобейна.
У меня нет Клодетт Клода Франсуа.
Я не все годы в тюрьме Манделы.
У меня нет двойной карьеры Янника Ноа
Ни золотые ноздри Марадоны
У меня нет двух золотых медалей Дусюре
У меня нет того ожесточения, которое испытал Дьедонне
Я не испытывал ненависти к Гитлеру.
Я не ставил бомбы в доме Тони Блэра.
У меня нет возможностей для падавана.
Ни плиты эфиопа перед зарплатой Бекхэма
У меня нет дурацкой головы Фогиэля.
У меня нет крови на руках, как у Ариэль.
У меня нет великолепных текстов Зази.
Ни президентская одержимость Саркози
У меня нет фаз Дехаванны.
Клапаны Джамеля, ни левая нога Зидана
У меня нет ничего от этих людей, у меня нет ничего от них.
Я просто Саид.
ООО
У меня нет твоей жены, твоих детей, твоих братьев, твоих сестер.
Я просто я Сопра'Маба
ООО
У тебя нет моей перепелки, мои друзья, мои проблемы, моя жизнь
Ты мне не Сопра'М'Баба
ООО
У меня нет твоей жены, твоих детей, твоих братьев, твоих сестер.
Я просто я Сопра'Маба
ООО
У тебя нет моей перепелки, мои друзья, мои проблемы, моя жизнь
Ты мне не Сопра'М'Баба
Да
Не проси быть кем-то другим.
Да