Тексты и переводы песен /

Lean On Me | 1994

Once there lived a world inside her head
She locked it up and threw away the key
Thoughts would flow but words were left unsaid
A distant shore at each end of the sea
She wrapped the world in fragrance of a dream
With all it’s wonder hidden in her heart
But precious few will ever see the change
In this big bad world we all must play our part
Should I go it alone, must I pretend
Will people around me ever lend a hand
Can I do anything I want to do
If you lean on me, I’ll lean on you
In passing conversation with the man
Who held her when she saw the light of day
Always thinking she would grow up strong
His little girl had somewhere gone astray
Lost the rhythm of imagination
And cut the canvas just to fit the frame

Перевод песни

Когда-то в ее голове жил целый мир.
Она заперла его и выбросила ключ.
Мысли текли, но слова оставались невысказанными,
Далекий берег на каждом конце моря.
Она окутала мир благоуханием мечты,
Со всем этим чудом, скрытым в ее сердце,
Но драгоценные немногие когда-либо увидят перемены
В этом большом плохом мире, мы все должны сыграть свою роль.
Должен ли я идти один, должен ли я притворяться,
Что люди вокруг меня когда-нибудь протянут руку?
Могу ли я сделать все, что захочу,
Если ты положишься на меня, я положусь на тебя,
Попутно разговаривая с мужчиной,
Который держал ее, когда она увидела свет дня?
Всегда думал, что она вырастет сильной,
Его маленькая девочка где-то сбилась с пути.
Потерял ритм воображения
И вырезал холстину, чтобы вписаться в рамки.