Тексты и переводы песен /

New Day | 1994

There’s nothing like the sound of laughter
There’s nothing like a smile
And anything you see hereafter
Is it worth the while?
I know that you don’t believe me
I know that you doubt
The stone that’s in your heart will melt
There’s nothing like the way you hold her
There’s nothing like a home
And though you feel a little colder
You’re not alone
I know that you don’t believe me
I know that you doubt
The stone that’s in your heart will melt
And watch the morning come
A new day will come
A new day will come for me and for you
A new day will come
I know cos I’ve been there before
I know just how it feel to lose
And for every closing door
There’s another one to choose
There’s nothing like the hand of kindness
There’s nothing like a friend
And even though the world will blind us
It’s there in the end
I know that you don’t believe me
I know that you doubt
The stone that’s in your heart will melt
And watch the morning come
There’s nothing like the sound of laughter
There’s nothing like a smile
And anything you see hereafter
Is it worth the while?
I know that you don’t believe me
I know that you doubt
The stone that’s in your heart will melt
Oh how your heart will melt

Перевод песни

Нет ничего лучше смеха.
Нет ничего лучше улыбки
И всего, что ты увидишь в будущем.
Стоит ли это того времени?
Я знаю, что ты мне не веришь.
Я знаю, что ты сомневаешься.
Камень в твоем сердце растает,
Нет ничего лучше того, как ты обнимаешь ее.
Нет ничего лучше дома.
И хотя ты чувствуешь себя немного холоднее,
Ты не одинок.
Я знаю, что ты мне не веришь.
Я знаю, что ты сомневаешься.
Камень, что в твоем сердце, растает,
И Смотри, Как наступит утро, наступит
Новый День,
Придет новый день для меня, и для тебя
Наступит Новый День.
Я знаю, потому что я был там раньше.
Я знаю, каково это-проигрывать.
И для каждой закрывающейся двери
Есть еще одна, которую нужно выбрать.
Нет ничего лучше руки доброты.
Нет ничего лучше друга.
И даже если мир ослепит нас.
Это там, в конце концов.
Я знаю, что ты мне не веришь.
Я знаю, что ты сомневаешься.
Камень в твоем сердце растает,
И Смотри, Как наступит утро.
Нет ничего лучше смеха.
Нет ничего лучше улыбки
И всего, что ты увидишь в будущем.
Стоит ли это того времени?
Я знаю, что ты мне не веришь.
Я знаю, что ты сомневаешься.
Камень в твоем сердце растает.
О, как расплавится твое сердце!