Тексты и переводы песен /

Twisting and Turning | 1994

She’d warm feet and pink lips, they slapped her, she gave a cry
The patter of tiny feet, from first kiss to goodbye
She moved to the city, she phones if she’s still alive
Lives with a young man, said she’d be his bride
She told me that love was mostly illusion
Then laughs like a child, it hides her confusion
Twisting and turning, finally falling
Twisting and turning, finally falling
Twisting and turning, finally falling for you
Short hair, a long dress, a ring on her finger
He plies her with cheap wine and perfumes that linger
She tries not to think of the chances she smothered
And hides in the arms of the children she mothered
She moved to the country, the fields and the rivers
And all that was promised but never delivered
She could have been more if she wanted to be
She could have been more than the woman you see
The choices were plenty, but chances were few
Now she’s twisting and turning
Finally falling for you

Перевод песни

Она согревала ноги и розовые губы, они шлепали ее, она плакала.
Скороговорка крошечных ног, от первого поцелуя до прощания.
Она переехала в город, звонит, если еще жива,
Живет с молодым человеком, говорит, что станет его невестой.
Она сказала мне, что любовь была в основном иллюзией, а потом смеется, как ребенок, она скрывает ее замешательство, крутится и поворачивается, наконец, крутится и поворачивается, наконец, крутится и поворачивается, наконец, падает на тебя, короткие волосы, длинное платье, кольцо на пальце, он наполняет ее дешевым вином и духами, которые задерживаются, она пытается не думать о шансах, которые она задушила и прячется в объятиях детей, которых она родила, она переехала в страну, поля и реки и все, что было обещано, но никогда не доставлялось.
Она могла бы быть больше, если бы захотела.
Она могла бы быть больше, чем женщина, которую ты видишь,
Выбора было много, но шансов было мало.
Теперь она крутится и поворачивается,
Наконец, влюбляясь в тебя.