Тексты и переводы песен /

Kelet-Európai Szuperhős | 2004

Repülök mint egy fénysugár az égen
De nem azért mert vagyok kurva erős
Tegnap reggel tizenöt percet késtem
És kirúgtak a munkahelyemről
Úgy hallom van egy-két kolléga amerikában
Az egyik hatalmat kapott a kriptonit erejétől
Én meg egy gyorsbüfében két műszakban szolgálok föl
Vacsorát kamionosoknak lekváros derelyéből
Te egy szívtipró vagy
Én meg már két éve nős
Dolgozom természetfölötti erőkkel
Így lettem kelet-európai szuperhős
Természetesen én is segítek ha baj van
Csak fel kell iratkoznod a listára
Megtolom szívesen a lerobbant ladádat
Miután ápolóként boldogan raktam egy hajléktalant tisztába
Mennyi kaland csupa izgalom
Ha egy építkezésen izzadom
Reggeltől estig pakolom a téglát
Mint egy igásbarom
Persze szívesen elmegyek neked ingyen napszámba
Nem is várok el hálát lófaszt a számba
Te egy szívtipró vagy
Én meg már két éve nős
Dolgozom természetfölötti erőkkel
Így lettem kelet-európai szuperhős
Ha nem ad segélyt az állam
Gyere bazd meg lakjál nálam
Ha elfáradtál itt a vállam
Nekem úgysincsen soha semmi bajom
Ha ráz a kapcsoló a falban
Ha egy nő előtt vagy zavarban
Ha leszar egy galamb a parkban
Hívj bátran itt az alkalom
Vedd el a kaját előlem
Sőt egyél nyugodtan belőle
Ugye te sem sajnálnád tőlem
Számomra nincs fájdalom
Ha perel az üzletfeleddel
Tíz ló basz egy seggel
Ha fáj a hátad reggel
Földre kerülsz itt a karom
Nesze itt a házam az ágyam
A feleségem a sarokkádam
Elviszem neked mindet
Míg te otthon a farkadat vakarod
Leüthetsz vághatsz
A fejemre állhatsz
Bírom még mindent bele
Hisz az önzetlenség hatalom

Перевод песни

Я летаю, как свет в небе,
Но не потому, что я чертовски силен.
Вчера утром я опоздал на 15 минут.
И меня уволили с работы.
Я слышал, в Америке есть несколько коллег,
Которым власть дала сила криптонита.
И я отбываю две смены в закусочной.
Ужин для дальнобойщиков из желейных складок.
Ты сердцеедка,
И я женат уже два года.
Я работаю со сверхъестественными силами.
Вот как я стал восточноевропейским супергероем,
Конечно, я помогу, если у тебя есть проблема,
Все, что тебе нужно сделать, - это записаться в список.
Я бы с удовольствием толкнул твою сломанную Ладу
После того, как стал медсестрой, я был рад сменить бездомного.
Так много приключений и волнений,
Если я потею на стройке,
Я пакую кирпичи с утра до ночи.
Как работяга,
Конечно, я был бы счастлив подарить тебе свободный день,
Я не жду благодарственного дерьма во рту.
Ты сердцеедка,
И я женат уже два года.
Я работаю со сверхъестественными силами.
Вот как я стал восточно-европейским супергероем,
Если никакой помощи от государства
Не будет, Приди и, блядь, живи со мной.
Если ты устал, мое плечо здесь.
У меня все равно нет проблем.
Если ты трясишь выключателем в стене,
Когда тебе стыдно перед женщиной,
Если голубь срет в парке.
Позвони мне, не стесняйся, это твой шанс,
Возьми у меня еду,
Не стесняйся ее есть.
Ты не пожалеешь меня, не так ли?
Для меня нет боли.
Если он подаст в суд на твоего бизнес-партнера,
Десять лошадей с одной задницей.
Если твоя спина болит утром,
ты лежишь на земле, вот моя рука .
Возьми мой дом, возьми мою кровать,
Моя жена-моя угловая ванна.
Я принесу все это тебе,
Пока ты дома, царапая свой член.
Ты можешь сбить меня с ног, ты можешь сбить меня с ног.
Ты можешь стоять у меня на голове,
Я все еще могу делать это,
Потому что самоотверженность-это сила.