Peacenick | 2005

Who’s that chubby old hippy stuck in your chimney
Sliding down in your fireplace, and now you see him knee-high
He’s dropping out of the sky, dropping in just to lay it on you on a
Christmas mornin'
Got a pipe in one hand and a peace sign in the other
Got a sack on his back full of toys, love and brotherhood
A Volkswagen bus pulled by eight tiny reindeer, a twinkle in his eye
and granola in his grin
Peace… Nick
To the children of the world he says Love is the answer
To the grown-ups, says are you gonna give peace a chance or what?
In a trance on a transcontinental transcendental trip, can you dig what
a long strange trip it’s been?
Peace… Nick is flyin'
Now he shouting, «On Janis! On Jimi! On Jerry!»
And he shakes when he laughs like a bowl full of Cherry Garcia
Singing, «Ahhhhhhhhhhh… vay Maria»
Some would tell him his message is silly and saccharine
Some would call him a walking North Pole anachronism
And yeah, he’s far out, but he’s never far out of style — he’ll turn
you on, but he’ll never turn you in
Peace… Nick is flyin'
Merry Christmas to all, and to all peace tonight
And I heard his exclaim as he rode…
Outta sight!
Outta sight!
Outta sight …

Кто этот пухлый старый хиппи, застрявший в твоем дымоходе, скользящий вниз по твоему камину, и теперь ты видишь его по колено, он падает с небес, падает, чтобы уложить его на тебя в рождественское утро, у него есть труба в одной руке, а знак мира в другой-мешок на спине, полный игрушек, любви и братства, автобус "Фольксваген", запряженный восемью крошечными оленями, мерцание в его глазах и гранола в его улыбке?
Мир ... Ник
Детям мира, он говорит, что любовь-это ответ
Взрослым, говорит, Ты дашь миру шанс или что?
В трансе трансконтинентального трансцендентального путешествия, ты можешь понять, каким
долгим странным было это путешествие?
Мир ... Ник летит.
Теперь он кричит: "на Дженис! на Джими! на Джерри!"
, и он дрожит, когда смеется, как чаша, полная вишни,
Поет Гарсия: "А-А-А-А - А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-а!»
Кто-то скажет ему, что его послание глупо и сахарино.
Кто-то назовет его ходячим анахронизмом на Северном полюсе.
И да, он далеко, но он никогда не выйдет из моды — он заведет
тебя, но он никогда не сдаст тебя.
Мир ... Ник летит.
Счастливого Рождества всем и всему миру этой ночью!
И я услышал его восклицание, когда он уехал ...
С глаз долой!
С глаз долой!
С глаз долой ...