Тексты и переводы песен /

On n'est pas sérieux | 2013

Un ange est mort ce matin,
c’est une elfe qui disparait.
Meurtri tous les jours comme un chien
un vagabond s’en est allé.
Ô comme une âme, tel un embrun,
un poète s’en est allé.
Ô dans une âpre odeur de vin,
un quidam s’est effacé.
A son chevet les médecins
refusent de trop s’attarder.
Dans ses yeux le sel et l'étain
se catalysent pour pleurer
pour pleurer, pour pleurer.
Ô comme une âme, tel un embrun,
un poète s’en est allé.
Ô dans une âpre odeur de vin,
un quidam s’est effacé.
On n’est pas sérieux quand on a 17 ans.
On n’est pas sérieux quand on a 17 ans.
On n’est pas sérieux quand on a 17 ans.
On n’est pas sérieux quand on a 17 ans.
Un ange est mort ce matin,
c’est une elfe qui disparait.
Meurtri tous les jours comme un chien
un vagabond s’en est allé.
Ô comme une âme, tel un embrun,
un poète s’en est allé.
Ô dans une âpre odeur de vin,
un quidam s’est effacé.
On n’est pas sérieux quand on a 17 ans.
On n’est pas sérieux quand on a 17 ans.
On n’est pas sérieux quand on a 17 ans.
On n’est pas sérieux quand on a 17 ans.
On n’est pas sérieux quand on a 17 ans.
On n’est pas sérieux quand on a 17 ans.
On n’est pas sérieux quand on a 17 ans.
On n’est pas sérieux quand on a 17 ans.
On n’est pas sérieux quand on a 17 ans.
On n’est pas sérieux quand on a 17 ans.

Перевод песни

Сегодня утром умер ангел,
- пропала эльфийка.
Ушибленный каждый день, как собака
бродяга ушел.
О, как душа, как эмбрион,
поэт ушел.
О В терпком запахе вина,
квидам исчез.
У его постели врачи
отказываются слишком задерживаться.
В его глазах соль и олово
катализируют себя, чтобы плакать
плакать, плакать.
О, как душа, как эмбрион,
поэт ушел.
О В терпком запахе вина,
квидам исчез.
Мы несерьезны, когда нам 17.
Мы несерьезны, когда нам 17.
Мы несерьезны, когда нам 17.
Мы несерьезны, когда нам 17.
Сегодня утром умер ангел,
- пропала эльфийка.
Ушибленный каждый день, как собака
бродяга ушел.
О, как душа, как эмбрион,
поэт ушел.
О В терпком запахе вина,
квидам исчез.
Мы несерьезны, когда нам 17.
Мы несерьезны, когда нам 17.
Мы несерьезны, когда нам 17.
Мы несерьезны, когда нам 17.
Мы несерьезны, когда нам 17.
Мы несерьезны, когда нам 17.
Мы несерьезны, когда нам 17.
Мы несерьезны, когда нам 17.
Мы несерьезны, когда нам 17.
Мы несерьезны, когда нам 17.