Тексты и переводы песен /

Soul rebel | 2006

Tiers Monde c’est le JT de Roselmack
Dites aux rappeurs que l’habit ne fait pas le moine
En Mercedes dans les clips
Mais dans la tess roulent en Logan
J’ai dit: Tant qu’y aura Médine y’aura du soul rebel rap
Tiers Monde c’est le JT de Roselmack
Bantousard music, banlieusard
Qui sait, j’finirai peut-être ma carrière au Qatar
Air max requins, un max africain
Les MC s’sapent en rose et lisent Harlequin
Des gamins crèvent sous vos gros 4×4
Tricard on est en deuil à chaque étape du Dakar
Débrouillards dans des trains d’atterrissage
Des blédards avec un grigri comme bagage
La blague raciste de l’année
Ce qui sépare l’homme du singe?
Pour l’UMP la Méditerranée
Nos parents n’ont pas le droit de vote mais 15 gosses
Donc des voix ils en ont 15 mon pote
Maroc, Algérie, Sénégal, Mali
Une vie, pleine de coups durs, fait trembler comme Mohammed Ali
J’ai la haine, c’est la TV qui fout le seum
Le prof, c’est Ken le survivant lorsqu’on est jeunes
Qu’elle nous apprenne à braquer dans Ocean’s Eleven
Qu’elle nous apprenne à s’venger dans Old Boy ou Seven
Ils y apprennent les déviances sexuelles
Ils ont pointé et enterré ton fils dès la maternelle
J’y ai appris que j’avais le diable dans le slip
J’y ai appris à rapper comme un gun dans un paquet de chips
Tant qu’y aura Médine y’aura du soul rebel rap
Tiers Monde c’est le JT de Roselmack
Tant qu’y aura Médine y’aura du soul rebel rap
Tiers Monde c’est le JT de Roselmack
Frappe violemment sur le couvercle des bidonvilles
Rap différent des hautes sphères aux bidonvilles
Soul rebel aux siècles des scalpels
Une seule et même voix chante comme une chorale de gospel
Maître de cérémonie n’a plus de monnaie
Dépouillés des colonies nous sommes à l’agonie
Désaccordés car ne fument pas la pelouse
Ghetto parolier sur des accords de blues
Rebelle à l’instar de Robert Marley Nesta
Livre musical, percussions et célesta
Je suis venu chanter mon chant soul rebel
Dans nos histoires les taulards obtiennent souvent le prix Nobel
Les Bloods et les Crips ne s’opposent plus à coups de criques
On construit des écoles avec l’argent du crack
Le squale vicieux embrasse le black dragon
Un puits de pétrole sous les bidonvilles de Kingston
Soul attitude, nourriture de l'âme, pleurs de la pourriture
En confiture écriture de larmes
C’est la rencontre de Yusuf et de Cat Stevens
Réconcilier le peuple noir avec les Minute Mens
Mes frères sont en embrouille avec le mektoub
Condamnés à partager le sort de Lounès Matoub
Condamnés depuis le fond du berceau
Enchaînés au mur, on se scie la jambe comme dans Saw
Voici l'époque des poitrines en silicone
Où l’on termine dans une tournante en cliquant sur un icône
Voici le siècle de la drogue pour Aspégic
Où l‘on s‘achète un pavillon avec une sonnerie polyphonique
Jette un œil dans le miroir depuis ta cellule
Avale mes paroles et recrache ta pilule
Ton matricule, ton numéro de Sécu Sociale
Pénitencier à ciel ouvert j’envoie l'échelle dans la promenade
J’envoie le son qui scie les barreaux
Pour avocats du barreau, et magistrats qui se comportent en bourreau
Une chose est sûre, personne ne peut choisir
J’ai bazardé l’amour dans une boîte à chaussures
Un son de cloche différent pour l’Africain
Fatalement différent pour l’Africain
Rase-lui la crinière, tu n’prendras jamais la royauté du lion
Rase-moi la barbe, imprenable est ma rébellion
Frappe violemment sur le couvercle des bidonvilles
Rap différent des hautes sphères aux bidonvilles
Soul rebel aux siècles des scalpels
Une seule et même voix chante comme une chorale de gospel
Maître de cérémonie n’a plus de monnaie
Dépouillés des colonies nous sommes à l’agonie
Désaccordés car ne fument pas la pelouse
Ghetto parolier sur des accords de blues
Paroles rédigées et expliquées par la communauté RapGenius France

Перевод песни

Третий мир это JT Roselmack
Скажите рэперам, что одежда не делает монаха
В Мерседес в клипах
Но в Тесс ездить в Логан
Я сказал: Пока будет Медина, будет соул-рэп.
Третий мир это JT Roselmack
Bantousard music, commuter
Кто знает, может быть, я закончу свою карьеру в Катаре
Воздушный Макс акулы, африканский Макс
МК загорается розовым и читает Арлекина
Дети умирают под вашими большими 4×4
Трикар мы скорбим на каждом шагу Дакара
Находчивые в шасси
Бледарды с григри в качестве багажа
Расистская шутка года
Что отделяет человека от обезьяны?
Для ОГПУ Средиземное море
Наши родители не имеют права голоса, но 15 детей
Так что голоса у них 15, приятель.
Марокко, Алжир, Сенегал, Мали
Жизнь, полная тяжелых ударов, заставляет трепетать, как Мохаммед Али
У меня есть ненависть, это телевизор, который трахает сеум
Учитель-это Кен, выживший в молодости.
Пусть она научит нас грабить в океане одиннадцать
Пусть она научит нас мстить в Старом мальчике или семерке
Там учат сексуальным отклонениям
Они засекли и похоронили твоего сына еще в детском саду.
Там я узнал, что у меня дьявол в трусах
Я научился реппинговать, как пистолет в пачке чипсов.
Пока есть Медина.
Третий мир это JT Roselmack
Пока есть Медина.
Третий мир это JT Roselmack
Яростно стучит по крышке трущоб
Рэп отличается от высоких сфер до трущоб
Душа восстает в веках скальпелей
Один и тот же голос поет, как хор Евангелия
У церемониймейстера больше нет денег
Лишенные колоний мы в агонии
Рассогласованные по мере того как не курят лужайку
Гетто лирик на блюзовых аккордах
Мятежник, как Роберт Марли Неста
Музыкальная книга, перкуссия и Селеста
Я пришел, чтобы петь свою песню Soul rebel
В наших историях кражи часто получают Нобелевскую премию
Кровь и крипы больше не противостоят бухтам
Мы строим школы на деньги крэка.
Порочный squale обнимает черного дракона
Нефтяная скважина под трущобами Кингстона
Душа, пища души, плач гниения
В варенье пишут слезы
Это встреча Юсуфа и Кэт Стивенс
Примирить черный народ с Менскими минутами
Мои братья перепутались с мектоубом
Обречены разделить судьбу Лунеса Матуба
Осужденные со дна колыбели
Прикованные к стене, мы пилили друг другу ноги, как в пил
Вот эпоха силиконовых грудей
Где один заканчивается в повороте, нажав на значок
Вот век наркотиков для Аспегика
Где мы покупаем павильон с полифоническим звоном
Взгляни в зеркало из своей камеры.
Проглоти мои слова и выплюни таблетку.
Твой номер, номер социального страхования.
Под открытым небом Я посылаю лестницу в променад
Я посылаю звук, который пилит решетку
Для адвокатов и судей, которые ведут себя как палач
Одно можно сказать наверняка, никто не может выбрать
Я бредил любовью в обувной коробке
Другой звук колокола для африканца
Фатально разные для африканца
Сбри ему гриву, ты никогда не возьмешь царство Льва
Сбри мне бороду, неприступен мой бунт
Яростно стучит по крышке трущоб
Рэп отличается от высоких сфер до трущоб
Душа восстает в веках скальпелей
Один и тот же голос поет, как хор Евангелия
У церемониймейстера больше нет денег
Лишенные колоний мы в агонии
Рассогласованные по мере того как не курят лужайку
Гетто лирик на блюзовых аккордах
Тексты песен, написанные и объясненные сообществом RapGenius France