Sika, Kasza | 2014

1. Kinézek egy házat
A hegyek között, mondjuk
Van mellette egy tó
Ahol majd kibontjuk
A vitorlát, ha megveszem
Szép pénzért a házat
Csak hatot kell aludni
Addig félreteszek párat
2. Abból a sok forintból
Amit éneklésért kapok
Nem kell sokat tudni
Csak bemondok pár nagyot
Mert az élet szolgája
A kimondott szónak
Megijesztem kicsit
Nem kapsz jó szót holnap
3. Nem járok meg mélységeket
A mélység nekem nem mámor
A mélység nekem nem is űr
A mélység gyanús szekértábor
Ahol ott áll az ellenség
Hogy ne tessék bemenni
A mélység fölött nem illik lebegni
4. Bujkálva közelebb megyek
Most a házhoz
Látom a melegét
Orrom ablakához
Nyomom, hogy érezzem
Is, és ne csak lássam
Ennyi kis orrnyomot
Már régen nem találtam
5. Mint ezen az ablakon
A magamé mellett
Látszik, hogy ez a ház
Másoknak is kellett
Abból a sok forintból
Amit éneklésért kapnak
Boldogan énekelnek
Míg csak meg nem halnak

1. я смотрю на дом.
В горах, скажи,
Что рядом есть озеро.
Где мы его откроем?
Парус, если я куплю его
За хорошие деньги, дом,
Все, что тебе нужно сделать-это поспать шесть.
Я приберегу немного для тебя.
2. из всего, что предначертано.
Что я получаю за пение?
Не так уж много нужно знать,
Я просто говорю кое-что важное.
Потому что он слуга жизни,
Произнесенное слово,
Я немного напугаю его.
Ты не получишь хорошего слова завтра.
3. я не углубляюсь,
Глубина для меня не опьяняет.
Бездна не пустота,
Глубина подозрительного лагеря колесниц,
Где стоит враг,
Туда не заходи.
Над глубиной неуместно парить
4. я спрячусь и подойду ближе.
Теперь в доме
Я вижу тепло
В окне моего носа,
Я толкаю, чтобы чувствовать,
И не позволяй мне видеть
Так много маленьких ноздрей,
Которых я не нашел уже давно.
5. Как это окно
Рядом с моим.
Ты можешь видеть этот дом,
Который другие должны были
Из всего того,
Что они получают за пение.
Они будут счастливы петь,
Пока не умрут.