Tous les chemins mènent au cimetière | 2011

T’es qu’un homme mort
Ibrah t’es qu’un homme mort
Tiers Monde t’es qu’un homme mort
Tous les chemins t’y mènent seul le destin sait
Mais chacun son décès individuel
Une fin soudaine ou un happy end
Peu importe la manière de sortir c’n’est
Qu’un prétexte, une excuse pour t’expulser
Quand c’est l’heure n’espère pas qu’la mort te laisse
Négocier avec elle, c’est sans succès
Elle se moque de qui t’es peu importe que tu aies
Dans la vingtaine d’années, dans la trentaine d’années
Quarantaine, cinquantaine ou même personne âgée
Riche ou ruiné rien n’nous différencie
Quand c’est elle qui t’appelle y a pas d’couleur qui tienne
Elle se fiche que tu vienne d’une ville africaine
Américaine ou bien européenne
Lacrymogène elle fait pleurer n’importe quelle mec
Peut-être que la tienne lui rappellera la sienne
Parce que la mort n’annoncera pas
Ton départ quand tu partiras
Quoi qu’il en soit peu importe la manière
Tous les ch’mins mènent au cimetière
Bouchées Doubles c’est qu’des hommes morts
Salsa t’es qu’un homme mort
Proof t’es qu’un homme mort
Médine t’es qu’un homme mort
Aboubakr t’es qu’un homme mort
Koto t’es qu’un homme mort
Enarce t’es qu’un homme mort
Samb t’es qu’un homme mort
Naturellement ou tragiquement aujourd’hui qui peut me dire comment sa mort sera
Quand sonnera son heure se fera-t-elle en douceur ou pas?
Aura-t-on l’honneur de s'être préparé à partir
Ou au contraire sans préliminaires nous arrachera-t-elle la vie
Dans un accident de bolide un sale règlement de compte
De rupture d’anévrisme abattu par quiconque
Brûlé vif pour le compte d’un vide affectif
De la vie à la mort l’ange de la mort est créatif
Étouffé bastonné étranglé asphyxié
Mutilé affamé foudroyé noyé
Ou sous les roues d’un poids lourd broyé
Sur le coup assassiné par les soucis du loyer
Un homicide des matons un meurtre déguisé en suicide
Retrouvé dans un sac découpé par des caïds
Pendu au lustre de la cave ou carrément dans une chute
Du C4 sur la poitrine en Palestine pour la lutte
Fini de maladie incurable ou de la main d’un ami
La danse de la mort indomptable c’est pas du Kamel Ouali
D’un accouchement au Chili, du bled en rêvant d’Paris
Mais c’est dans les barbelés que meurent les clandestins du Mali
Y a des endroits d’la Terre où il fait pas bon naître
Moi j’te souhaite de mourir piétiné à la Mecque
Tu pourrais tracer ta vie jusqu'à hier
Mais aujourd’hui je te dis que tous les chemins mènent au cimetière
Parce que la mort n’annoncera pas
Ton départ quand tu partiras
Quoi qu’il en soit peu importe la manière
Tous les ch’mins mènent au cimetière
XXX t’es qu’un homme mort
Hugues t’es qu’un homme mort
Din Records c’est qu’des hommes morts
Satellite c’est qu’des hommes morts
La Place c’est qu’des hommes morts
La Ruche c’est qu’des hommes morts
XXX c’est qu’des hommes morts
XXX c’est qu’des hommes morts
Le Havre c’est qu’des hommes morts
Paris c’est qu’des hommes morts
Marseille c’est qu’des hommes morts
Streetskill c’est qu’des hommes morts

Ты просто мертвец.
Ибрахим, ты просто мертвец.
Третий мир ты просто мертвец
Все пути ведут тебя туда одна судьба знает
Но каждый свою индивидуальную смерть
Внезапный конец или счастливый конец
Независимо от того, как выйти, это не
Только предлог, предлог, чтобы выгнать тебя.
Когда пришло время не надеяться, что смерть оставит тебя
Договориться с ней-безуспешно
Ей все равно, кто ты, неважно, что у тебя есть
В двадцатые годы, в тридцатые
Сорок, пятьдесят или даже пожилой человек
Богатый или разоренный ничто не отличает нас
Когда она зовет тебя, нет цвета, который тебе подходит.
Ей все равно, что ты из африканского города.
Американская или европейская
Слезоточивый она заставляет любого парня плакать
Может быть, твоя напомнит ей о своей
Потому что смерть не объявит
Твой отъезд, когда ты уйдешь
В любом случае, независимо от того, как
Все ч'мины ведут на кладбище
Двойные укусы-это мертвые люди.
Сальса ты просто мертвец.
Proof ты просто мертвец
Медина ты всего лишь мертвец.
Абубакр ты просто мертвец.
Кото ты мертвец
Ты просто мертвец.
Самб ты просто мертвец.
Естественно или трагически сегодня, кто может сказать мне, как его смерть будет
Когда пробьет его час, будет он гладким или нет?
Будет ли честь приготовиться к отъезду
Или, наоборот, без прелюдий вырвет у нас жизнь
В автокатастрофе грязный расчет
Разрыв аневризмы, сбитый кем-либо
Сгорел заживо во имя душевной пустоты
От жизни до смерти ангел смерти созидателен
Задыхаясь удушил удушье
Изуродованный голодный измученный утопленник
Или под колесами толченого тяжеловеса
На убитую заботами о ренте
Убийство матонов убийство, замаскированное под самоубийство
Найденный в мешке, разрезанном на куски
Повесился на люстре в подвале или прямо в падении
С4 на груди в Палестине за борьбу
Покончено с неизлечимой болезнью или от руки друга
Танец неукротимой смерти-это не Камель Уали.
О родах в Чили, о Бледе, мечтающем о Париже
Но именно в колючей проволоке умирают нелегалы Мали
Есть места на Земле, где нехорошо рождается
Я желаю, чтобы ты погиб в Мекке
Ты можешь проследить свою жизнь до вчерашнего дня.
Но сегодня я говорю тебе, что все дороги ведут к кладбищу
Потому что смерть не объявит
Твой отъезд, когда ты уйдешь
В любом случае, независимо от того, как
Все ч'мины ведут на кладбище
XXX ты просто мертвец
Хьюг, ты просто мертвец.
Din Records-это мертвые люди
Спутник-это мертвые люди.
Место-это мертвые люди.
Улей-это мертвые люди.
XXX это мертвые люди
XXX это мертвые люди
Гавр-это мертвые люди.
Париж-это мертвые люди.
Марсель-это мертвые люди.
Streetskill это мертвые люди