Тексты и переводы песен /

That's Old Time | 2008

The first time the rain fell down on a hollow log
A seashell held up in the wind sang a lonesome song
The first time the vine grew 'round and broke the gourd
Old time music it was born
And every since then man he couldn’t take his rest
The women danced around doing the cuckoo call
Just like later did josephine baker
And the firelight shined and burned the whole night long
And old time music found a home
Up and across the years the songbirds flew
And over seven oceans made their way
Becoming everything from bluegrass to jazz
And now every other cat that you meet on the street’s
Got a pick in hand and an old string band
Now we don’t let no radios tell us how to sound
For old time music is the genuine
Cracked old fiddle squawking like a goose,
Kay bass thumping like a stomping moose
Hobo camping out in the caboose
That’s old time that’s old time
Djangling nineteen thirty some d-18
Bandanna on a stick holding everything
Barn dance mama jumping like a spring that’s old time that’s old time
Banjo banging out the crooked beat
Moonshine’s coolin' in the cripple creek
Dead arm davey’s got the shufflin' feet
That’s old time that’s old time
Granny greasy coating up the frying pan
Uphill both ways with an egg in her hand
Riding in the buggy with sally ann
That’s old time that’s old
The clouds i made a pillow
Under the crying willow
I found my roots
And i dreamed the music

Перевод песни

В первый раз, когда дождь упал на полое бревно,
Морская ракушка, поднявшаяся на ветру, спела одинокую песню,
В первый раз, когда лоза выросла и разбила тыкву.
Музыка старого времени родилась,
И с тех пор каждый человек не мог отдохнуть.
Женщины танцевали вокруг, делая Зов кукушки,
Точно так же, как позже Жозефина Бейкер,
И огонь сиял и горел всю ночь,
И старая музыка нашла дом.
На протяжении многих лет певчие птицы летали,
И семь океанов прошли свой путь,
Становясь всем, от мятлика до джаза.
И теперь у каждого другого кота, которого ты встречаешь на улице,
Есть выбор и старый струнный оркестр.
Теперь мы не позволяем никаким радиоприемникам говорить нам, как звучать
Для старой музыки, это настоящая
Треснувшая старая скрипка, кричащая, как гусь,
Кей бас, колотящийся, как топчущий лось,
Бродящий в такси,
Это старое время, это старое время,
Когда диджеинг девятнадцать, тридцать какой-то Д-18.
Бандана на палочке, держащей все,
Что танцует в сарае, мама прыгает, как весна, это старое время, это старое время,
Банджо стучит в Кривом ритме,
Лунный свет остывает в калеке-крик,
Мертвая рука, у Дэви тасуют ноги,
Это старое время, это старое время.
Бабуля жирная, покрывающая сковороду
В гору, в обе стороны с яйцом в руке,
Катается на багги с Салли Энн,
Это старое время, это старые
Облака, я сделал подушку
Под плачущей ивой.
Я нашел свои корни
И мечтал о музыке.