Тексты и переводы песен /

KUUHULLU | 1993

Kuu kulkee suoraan sun huoneeseen
Kylmin silmin verhojen välistä
Hunajalla sut voitelee
Niinkuin kitaran saan sut vireeseen
Ulkona yössä tuuli soi
Kuin susilauma ulvoo nälissään
Ja sinä keinuen tulet mun luo
Teet sen mistä unta aina nään päivin ja öin
Silmistäs maailma heijastuu
Mun kanssain jäätkö aamuun
Lanteillas tanssii tähdet ja kuu
Sun tahdon jäävän
Sun tahdon jäävän aamuun
Pilvetön taivas ja täysi on kuu
Minä ulkona odotan ja vapisen
Pilviin taivas jos kietoutuu
Sä tuskin tuut edes avaamaan
Tuuli on kääntynyt luoteeseen
Tähdet hopeiset iskevät silmää
Ja sinä keinuen tulet mun luo
Teet sen mistä unta aina nään päivin ja öin

Перевод песни

Луна идет прямо к тебе в комнату с холодными глазами между занавесками, милая, помазывая тебя, как гитара, я поднимаю тебя на улицу ночью, ветер звенел, как стая волков, воющих от голода, и ты качаешься ко мне, ты делаешь то, о чем я мечтаю днем и ночью, твои глаза мир отражается вместе со мной, останешься ли ты до утра?
На твоих бедрах танцуют звезды и Луна.
Я хочу, чтобы ты осталась,
Я хочу, чтобы ты осталась до утра.
Безоблачное небо и полная луна.
Я жду снаружи и дрожу
В облаках, Если ты обернешься,
Я не думаю, что ты вообще откроешься.
Ветер превратился в северо-
Западные звезды с серебряными подмигиваниями,
И ты качаешься ко мне,
Ты делаешь то, о чем я мечтаю днем и ночью.