Тексты и переводы песен /

Occhi rossi | 2005

Occhi rossi si consumano col fumo di certe carte che bruciano
Forzieri di pepite che strofini e non luccicano
Pesano i guai dei forse, affanni di certe corse
Le notte insonni gonfiano le borse
I muri testimoniano la compassione di chi vede dondolare
Il cemento tra le persone, vieni
Il suono si fa più rustico e alimenta questi clacson
Nella discoteca dell’inquinamento acustico
Saluta il tuo compagno di squadra, stanno sull’attenti in riga
Ma l’appello non quadra
Schiariscono la voce troppo rauca
Nascosti, stanno a farsi gli occhi rossi in una situazione più cauta
Il vento ammorbidisce i nostri sguardi, mio caro
Con gli occhi ancora allergici alla polvere, da sparo
Persi tra mille miraggi senza borraccia
Rossi come gli occhi se scatti e c’ho il sole in faccia
Ho come l’impressione che il cielo va giù
Gli occhi rossi testimoniano che non posso fermarlo
Mentre scalda con i raggi chi non si ostina a chiamarlo
Ho come l’impressione che il cielo va giù
Gli occhi rossi testimoniano che è il tempo che cambia
Che la sabbia quando è calda può coprire la rabbia
E certe cose non cambiano mai, no no
Certe cose non cambiano, mai
Gli occhi tristi si nascondono nel cuore di chi legge questa lettera
Amore, torna presto che sono disposto a smetterla
Milioni di secondi che progettano un unico volo
Milioni di progetti che ora seguirai da solo, uomo
Le mani vanno a terra, e chi scrive questo pezzo
Ha gli occhi un po' meno rossi quando il sole lo afferra
Dentro le parole non si celano
Le lacrime che le anime di ghiaccio congelano
Allarga le braccia per prendere tutto
A volte ci si bagna ed a volte si sta all’asciutto
La mia generazione ha gli occhi neri ed è a lutto
L’inchiostro si dissolve e non commenta il riassunto
Gli occhi rossi per la gente che popola il cielo
Preghiamo le loro foto sopra un grande terreno
Gli occhi rossi sono l’allontanarsi di un treno
Qualcuno che ci sorride, mai più, rivedremo
Ho come l’impressione che il cielo va giù
Gli occhi rossi testimoniano che non posso fermarlo
Mentre scalda con i raggi chi non si ostina a chiamarlo
Ho come l’impressione che il cielo va giù
Gli occhi rossi testimoniano che è il tempo che cambia
Gli occhi che fanno più paura c’hanno sete di vendetta
Conseguenza che rimanda ad ogni parola non detta
Le dita sulla faccia non ti fanno avere retta
La storia si riallaccia a chi ottiene più di una fetta
Spallate tra la folla, rumori sordi opprimono una bolla
Tenere la bocca chiusa dopo avere ingoiato la colla
Ferite che curano, sale e limone
Parlare solamente in presenza delle pistole
Un tempo queste foto ci dicevano
Che una stretta di mano così non la dividevano
Ma i giorni vanno avanti e gli occhi rossi si stregano
Davanti ai soldi facili e alle donne che si negano
I desideri stanno infondo ai pozzi
In compagnia degli scomparsi per via dei tuoi scagnozzi
Guarda in fondo a questi occhi chi non bara
Con la bocca troppo amara e gli occhi rossi di chi spara
Ci sono troppe persone là fuori
Che ti guardano o ti guarderanno negli occhi
E non ti diranno mai a cosa stanno pensando
Occhi che nascondono verità
Che non cambieranno mai
Certe cose non cambiano
Ho come l’impressione che il cielo va giù
Gli occhi rossi testimoniano che non posso fermarlo
Mentre scalda con i raggi chi non si ostina a chiamarlo
Ho come l’impressione che il cielo va giù
Gli occhi rossi testimoniano che è il tempo che cambia

Перевод песни

Красные глаза поглощаются дымом некоторых карт, которые горят
Сундуки с самородками, которые трется и не блестят
Они весят беды, может быть, страхи некоторых гонок
Бессонные ночи раздувают мешки
Стены свидетельствуют о сострадании тех, кто видит качание
Цемент среди людей, приходите
Звук становится более деревенским и подпитывает эти рога
В дискотеке шумового загрязнения
Попрощайтесь с товарищем по команде, будьте осторожны в строке
Но апелляция не подходит
Слишком хриплый голос
- Я не знаю, что ты имеешь в виду, - сказал он.
Ветер смягчает наши взгляды, мой дорогой
С глазами все еще аллергией на пыль, порох
Потерянные среди тысячи миражей без фляги
Красные, как глаза, если вы стреляете, и у меня есть солнце на лице
У меня такое впечатление, что небо идет вниз
Красные глаза свидетельствуют, что я не могу остановить его
В то время как он нагревается лучами, кто не настаивает на том, чтобы назвать его
У меня такое впечатление, что небо идет вниз
Красные глаза свидетельствуют о том, что это время меняется
Что песок, когда он горячий, может покрыть гнев
И некоторые вещи никогда не меняются, нет, нет
Некоторые вещи не меняются, никогда
Печальные глаза прячутся в сердце того, кто читает это письмо
Любовь, скоро вернется, что я готов прекратить это
Миллионы секунд, планирующих один полет
Миллионы проектов, которые вы теперь будете следовать в одиночку, человек
Руки идут к земле, и кто пишет эту пьесу
У него глаза немного менее красные, когда солнце хватает его
Внутри слова не скрываются
Слезы, что ледяные души замерзают
Раздвиньте руки, чтобы взять все
Иногда намокает, а иногда становится сухим
У моего поколения черные глаза и скорбят
Чернила растворяются и не комментируют сводку
Красные глаза для людей, которые заполняют небо
Мы молимся их фотографии над Большой землей
Красные глаза-это уход поезда
Кто-то, кто улыбается нам, никогда больше мы не увидим
У меня такое впечатление, что небо идет вниз
Красные глаза свидетельствуют, что я не могу остановить его
В то время как он нагревается лучами, кто не настаивает на том, чтобы назвать его
У меня такое впечатление, что небо идет вниз
Красные глаза свидетельствуют о том, что это время меняется
Глаза, которые делают больше всего страха есть жажда мести
Следствие, которое ссылается на каждое невысказанное слово
Пальцы на лице не дают тебе права
История переориентируется на тех, кто получает больше, чем кусочек
В толпе, глухие звуки угнетают пузырь
Держите рот закрытым после проглатывания клея
Раны, которые лечат, соль и лимон
Говорить только в присутствии оружия
Когда-то эти фотографии говорили нам
Что рукопожатие, чтобы они не разделили ее
Но дни идут, и красные глаза колдуют
Перед легкими деньгами и женщинами, которые отказывают себе
Желания вливаются в колодцы
В компании пропавших из-за твоих приспешников
Посмотрите в эти глаза, кто не гроб
С слишком горьким ртом и красными глазами стреляющего
Там слишком много людей
Которые смотрят на вас или будут смотреть вам в глаза
И они никогда не скажут вам, о чем они думают
Глаза, скрывающие правду
Которые никогда не изменятся
Некоторые вещи не меняются
У меня такое впечатление, что небо идет вниз
Красные глаза свидетельствуют, что я не могу остановить его
В то время как он нагревается лучами, кто не настаивает на том, чтобы назвать его
У меня такое впечатление, что небо идет вниз
Красные глаза свидетельствуют о том, что это время меняется