There are times
When I’m lyin' in my bed
How I pellow and cry from this stupid get
And my eyes are like windshields on a rainy day
Almost rubbed-out, swelling
As I keep on
Diggin' my face
In these cold hands of mine
Heaven knows how embittered, I am
Cause this angel has flown away from me
Leaving me in drunken misery
I should have clipped her wings
And made her mine
For all eternity
Now this angel has flown away from me
I thought I had the strength to set her free
I did what I did
Because I love her so
Will she ever find her way
Back home to me
I’m so tired
I feel like catching forty-winks
Being up all night in this elbow-room
That puts me in a trance
Where hopes and dreams come true
Now my lips are burning
And my eyes are hurting
From these fumes I make
Still I light another cigarette
Just to pass my time
Oh, heaven knows how embittered, I am
Cause this angel has flown away from me
Leaving me in drunken misery
I should have clipped her wings
And made her mine
For all eternity
Now this angel has flown away from me
I thought I had the strength to set her free
I did what I did
Because I love her so
Will she ever find her way
Back home to me
Heaven Knows | 2015
Исполнитель: Orange And LemonsПеревод песни
Бывают времена,
Когда я лежу в своей постели,
Как я расслабляюсь и плачу от этого глупого,
И мои глаза похожи на ветровые стекла в дождливый день,
Почти вытертые, набухающие,
Когда я продолжаю
Копать свое лицо
В этих холодных руках.
Небеса знают, как я озлоблен,
Потому что этот ангел улетел прочь от меня,
Оставив меня в пьяном страдании.
Я должен был подрезать ей крылья
И сделать своей
На всю вечность.
Теперь этот ангел улетел прочь от меня.
Я думал, что у меня хватит сил освободить ее.
Я сделал то,
Что сделал, потому что так люблю ее.
Найдет ли она когда-нибудь дорогу
Домой ко мне?
Я так устала.
Я чувствую, что ловлю сорок подмигиваний
Всю ночь в этой локтевой комнате,
Которая ставит меня в транс,
Где сбываются надежды и мечты.
Теперь мои губы горят,
И мои глаза болят
От этих паров, я все
Еще зажигаю еще одну сигарету,
Чтобы скоротать время.
О, небеса знают, как я озлоблен,
Потому что этот ангел улетел прочь от меня,
Оставив меня в пьяном страдании.
Я должен был подрезать ей крылья
И сделать своей
На всю вечность.
Теперь этот ангел улетел прочь от меня.
Я думал, что у меня хватит сил освободить ее.
Я сделал то,
Что сделал, потому что так люблю ее.
Найдет ли она когда-нибудь дорогу
Домой ко мне?
Когда я лежу в своей постели,
Как я расслабляюсь и плачу от этого глупого,
И мои глаза похожи на ветровые стекла в дождливый день,
Почти вытертые, набухающие,
Когда я продолжаю
Копать свое лицо
В этих холодных руках.
Небеса знают, как я озлоблен,
Потому что этот ангел улетел прочь от меня,
Оставив меня в пьяном страдании.
Я должен был подрезать ей крылья
И сделать своей
На всю вечность.
Теперь этот ангел улетел прочь от меня.
Я думал, что у меня хватит сил освободить ее.
Я сделал то,
Что сделал, потому что так люблю ее.
Найдет ли она когда-нибудь дорогу
Домой ко мне?
Я так устала.
Я чувствую, что ловлю сорок подмигиваний
Всю ночь в этой локтевой комнате,
Которая ставит меня в транс,
Где сбываются надежды и мечты.
Теперь мои губы горят,
И мои глаза болят
От этих паров, я все
Еще зажигаю еще одну сигарету,
Чтобы скоротать время.
О, небеса знают, как я озлоблен,
Потому что этот ангел улетел прочь от меня,
Оставив меня в пьяном страдании.
Я должен был подрезать ей крылья
И сделать своей
На всю вечность.
Теперь этот ангел улетел прочь от меня.
Я думал, что у меня хватит сил освободить ее.
Я сделал то,
Что сделал, потому что так люблю ее.
Найдет ли она когда-нибудь дорогу
Домой ко мне?