If this should end tomorrow
All our best laid plans
And all our typical fears
Am I running out of lifetimes
This is not the first time
Something ends in just tears
But tomorrow I can’t imagine
How am I supposed to know
What’s yet to go down
Is there only one religion
The kind that whispers
When nobody comes around
The world can wait
The world can wait
I want to drink the water from your well
I want to tell you things I’ll never tell
The world can wait
The world can wait
I’m wide awake
And the world can wait
I want to feel and then some
I have five senses
I need thousands more at least
Every day a page of paper
Every night a photograph
A moveable feast
So fade to black and white now
Roll the movie of my life
Inside of my head
'Cause like all true believers
I am truly skeptical
Of all that I have said
The world can wait
The world can wait
I want to drink the water from your well
I want to tell you things I’ll never tell
The world can wait
The world can wait
I’m wide awake
And the world can wait
Haven’t I said enough
Haven’t I said far too much
Haven’t I done enough
Haven’t I done far too much
Far too much
The world can wait
The World Can Wait | 2001
Исполнитель: Over The RhineПеревод песни
Если это должно закончиться завтра,
Все наши лучшие планы
И все наши типичные страхи.
Неужели у меня кончаются жизни?
Это не первый раз,
Когда что-то заканчивается слезами,
Но завтра я не могу представить,
Как я должен знать,
Что еще должно произойти.
Есть ли только одна религия,
Та, которая шепчет,
Когда никто не приходит по всему
Миру, может подождать?
Мир может подождать.
Я хочу пить воду из твоего колодца.
Я хочу сказать тебе то, что никогда не скажу.
Мир может подождать.
Мир может подождать.
Я не сплю,
И мир может подождать.
Я хочу чувствовать, а потом ...
У меня есть пять чувств,
Мне нужны еще тысячи, по крайней мере.
Каждый день страница бумаги,
Каждую ночь фотография,
Праздник, который можно перенести.
Так что исчезни в черно-белом, а теперь
Закатай фильм о моей жизни
В моей голове,
потому что, как и все истинные верующие.
Я действительно скептически
Отношусь ко всему, что я сказал,
Мир может подождать.
Мир может подождать.
Я хочу пить воду из твоего колодца.
Я хочу сказать тебе то, что никогда не скажу.
Мир может подождать.
Мир может подождать.
Я не сплю,
И мир может подождать.
Разве я не сказал достаточно?
Разве я не сказал слишком много?
Разве я не сделал достаточно?
Разве я не сделал слишком много,
Слишком много?
Мир может подождать.
Все наши лучшие планы
И все наши типичные страхи.
Неужели у меня кончаются жизни?
Это не первый раз,
Когда что-то заканчивается слезами,
Но завтра я не могу представить,
Как я должен знать,
Что еще должно произойти.
Есть ли только одна религия,
Та, которая шепчет,
Когда никто не приходит по всему
Миру, может подождать?
Мир может подождать.
Я хочу пить воду из твоего колодца.
Я хочу сказать тебе то, что никогда не скажу.
Мир может подождать.
Мир может подождать.
Я не сплю,
И мир может подождать.
Я хочу чувствовать, а потом ...
У меня есть пять чувств,
Мне нужны еще тысячи, по крайней мере.
Каждый день страница бумаги,
Каждую ночь фотография,
Праздник, который можно перенести.
Так что исчезни в черно-белом, а теперь
Закатай фильм о моей жизни
В моей голове,
потому что, как и все истинные верующие.
Я действительно скептически
Отношусь ко всему, что я сказал,
Мир может подождать.
Мир может подождать.
Я хочу пить воду из твоего колодца.
Я хочу сказать тебе то, что никогда не скажу.
Мир может подождать.
Мир может подождать.
Я не сплю,
И мир может подождать.
Разве я не сказал достаточно?
Разве я не сказал слишком много?
Разве я не сделал достаточно?
Разве я не сделал слишком много,
Слишком много?
Мир может подождать.