Ice Field | 2004

Something strange
In the .?
It’s so cold
Thoughts of what you missed
Bring you down
So far down
Pictures of yesterday
Never been one more day.
Still images
Outside the window
Taking (past?)
Standing there
On frozen ground
The playground
Places where you’ve been
Seem so much
Bigger then…

Что-то странное
В...?
Так холодно!
Мысли о том, что ты упустил

, сбивают тебя с ног.
Фотографии вчерашнего
Дня больше никогда не были.
Неподвижные изображения.
За окном,
Принимая (прошлое?)
, стоя там,
На замерзшей земле.

Места на детской площадке, где ты был,
Кажутся гораздо
Больше, чем...