Fourth of July | 2014

walking through the sand
when you held my hand
i would pretend that it would never end
though it’s much too late
to change our fate
you should know that i loved you so
and you are always on my mind
cos you always treated me so kind
was it because
you feel the same way that i do?
that when we’re together
each moment seems brand new?
and even now
i don’t know how
i could let you go
without letting you know
to make it clear
that when you were here
my heart was beating fast
and when i think of the past
you are always on my mind
cos you always treated me so kind
was it because
you feel the same way that i do?
that when we’re together
each moment seems brand new?
now i’m hoping that
my feelings will reach you
and you’ll tell me that
you’ll always love me too

прогулка по песку.
когда ты держала меня за руку,
я притворялась, что это никогда не закончится,
хотя уже слишком поздно
менять нашу судьбу,
ты должна знать, что я так любила тебя,
и ты всегда в моих мыслях,
потому что ты всегда так хорошо ко мне относился.
это потому,
что ты чувствуешь то же, что и я?
что когда мы вместе,
каждое мгновение кажется совершенно новым?
и даже сейчас.
я не знаю, как
я мог отпустить тебя,
не дав тебе понять,

что когда ты был здесь,
мое сердце билось быстро.
и когда я думаю о прошлом ...
ты всегда в моих мыслях,
потому что ты всегда так хорошо ко мне относишься.
это потому,
что ты чувствуешь то же, что и я?
что когда мы вместе,
каждое мгновение кажется совершенно новым?
теперь я надеюсь, что
мои чувства дойдут до тебя,
и ты скажешь мне, что
всегда будешь любить меня тоже.