Тексты и переводы песен /

1776: The Lees of Old Virginia | 1992

My name is Richard Henry Lee; Virginia is my home
My name is Richard Henry Lee; Virginia is my home
And my horses turn to glue if I can’t deliver
Unto you a resolution on independency!
For I am FFV, the first family
In the sovereign colony of Virginia
Yes I am FFV, the oldest family
in the oldest colony in America
And may the British burn my land if I can’t deliver
To your hand a resolution on independency!
You see it’s here-a-Lee, there-a-Lee
And everywhere-a-Lee-a-Lee
Social-Lee, political-Lee, financial-Lee, natural-Lee
Internal-Lee, external-Lee, fraternal-Lee, eternal-Lee
The FFV, the first family
In the sovereign colony of Virginia
And may my wife refuse my bed if I can’t deliver
As I said a resolution on independency
They say that God in heaven is everybody’s God
I’ll admit that God in heaven is everybody’s God
But I tell you, John, with pride, God leans
A little on the side of the Lees, the Lees of old Virgina!
You see it’s here-a-Lee, there-a-Lee
And everywhere-a-Lee-a-Lee
Here-a-Lee, there-a-Lee
And everywhere-a-Lee
Look out! There’s Arthur Lee, Bobby Lee
And General Lighthorse Harry Lee
Willy Lee, Jesse Lee
Franklin:
And Richard H.
Lee:
That’s me!
And may my blood stop running blue if I can’t deliver
Unto you a resolution on independency!
Yes sir, by God, it’s here-a-Lee, there-a-Lee
Come on boys join in with me!
Here-a-Lee, there-a-Lee!
Franklin:
When do you leave?
Lee:
Immediate-Lee!
Here-a-Lee, there-a-Lee!
Franklin:
When will you return?
Lee:
Short-Lee!
Here-a-Lee, there-a-Lee!
And I’ll come back triumphant-Lee!
Here-a-Lee, there-a-Lee!
Everywhere a-Lee-a-Lee
Forward ho!

Перевод песни

Меня зовут Ричард Генри Ли, Вирджиния-мой дом.
Меня зовут Ричард Генри Ли; Вирджиния-мой дом,
И мои лошади склеиваются, если я не могу
Дать тебе решение о независимости!
Ибо я-FFV, первая семья
В суверенной колонии Вирджинии,
Да, я-FFV, самая старая семья
в самой старой колонии в Америке,
И пусть британцы сожгут мою землю, если я не смогу дать
Вам решение о независимости!
Вы видите, что это здесь-ли, там-Ли и везде-Ли-Ли-Ли-Ли-Ли-Социал-ли, политико-ли, финансово-ли, естественно-ли-внутренний ли, внешний-ли, братский-ли, вечный-ли-FFV, первая семья в суверенной колонии Вирджинии, и пусть моя жена откажется от моей постели, если я не смогу выполнить, как я сказал, Решение о независимости.
Говорят, что Бог на небесах-это Бог каждого.
Я признаю, что Бог на небесах-это Бог каждого,
Но я говорю тебе, Джон, с гордостью, Бог
Немного склоняется на стороне Льва, Льва старой девственницы!
Видишь ли, это здесь-ли, там-Ли,
И везде-ли-ли,
Здесь-ли, там-Ли,
И везде-ли.
Берегись! есть Артур Ли, Бобби Ли
И генерал Лайторс, Гарри ли.
Вилли Ли, Джесси Ли
Франклин
И Ричард Х.
Ли:
Это я!
И пусть моя кровь перестанет биться, если я не смогу
Дать тебе решение о независимости!
Да, сэр, клянусь Богом, это здесь-А-ли, там-А-ли.
Давайте, парни, присоединяйтесь ко мне!
Вот-А-ли, вот-А-ли!
Франклин:
Когда ты уходишь?
Ли:
Немедленно-Ли!
Вот-А-ли, вот-А-ли!
Франклин:
Когда ты вернешься?
Ли:
Шорт-Ли!
Вот-А-ли, вот-А-ли!
И я вернусь с триумфом-ли!
Вот-А-ли, вот-А-ли!
Везде а-Ли-а-Ли
Вперед, блядь!