Тексты и переводы песен /

Ecstasy in the Ruins | 2014

Another year coming
Another year gone
They fly like the memories we use to hang on
With you I’m awake
With you I’m alive
I’ll take all of the years you and I can survive
We find honesty in the ruins
Audacity in the ruins
Ecstasy in the ruins
Twenty years going, twenty years in
I still thrill at the touch of your skin
Thought we’d be wealthy, thought we’d be thin
But a bit of belly is no unpardonable sin
We’ll find ecstasy in the ruins
Honesty in the ruins
You and me and the ruins
We’ll make love on their altars
There is nothing more sacred for us
It will part of what’s human
Long after their churches are dust
Instr.
We find
Ecstasy in the smoke filled twilight!
Ecstasy with the world undone!
Ecstasy in the waxing moonlight!
Slashing the night like the fires of the sun!
Ecstasy while the old men stumble!
Ecstasy while the walls fall down!
Ecstasy while the bankers tumble!
Flashing through space as they race to the ground!
Ecstasy in the falling embers!
Ecstasy in the twisted steel!
Ecstasy as we all remember
Dreaming the days when our freedom was real!
Ecstasy in the madmen’s ranting!
Ecstasy in the sane men’s blood!
Ecstasy in the storm surge splashing
Tossing us off with the waves in the flood!
Ecstasy while the rich men tremble
Ecstasy in the endless rage!
Ecstasy while the empires crumbe
Smashing through history like turning a page!
Ecstasy in the blinding chaos
Ecstasy while the oceans boil
Ecstasy while the old ways bind us
Fighting like fools for the last of the oil>
We’ll find ecstasy in the ruins
Honesty in the ruins
You and me and the ruins…
Ecstasy in the ruins…
You and me and the ruins…

Перевод песни

Еще один год впереди.
Еще один год прошел.
Они летают, как воспоминания, которые мы используем, чтобы держаться
С тобой, я проснулся
С тобой, я жив.
Я заберу все эти годы, ты и я сможем выжить.
Мы находим честность в руинах,
Дерзость в руинах,
Экстаз в руинах.
Двадцать лет прошло, двадцать лет
Я все еще трепещу от прикосновения твоей кожи.
Думал, что мы будем богаты, думал, что мы будем худыми,
Но немного живота-это не непростительный грех,
Мы найдем экстаз в руинах,
Честность в руинах,
Ты и я, и руины,
Мы займемся любовью на их алтарях.
Для нас нет ничего более святого,
Это станет частью того, что есть у человека,
После того, как их церкви станут
Пылью.
Мы находим
Экстаз в наполненных дымом сумерках!
Экстаз с уничтоженным миром!
Экстаз в воском лунном свете!
Рассекая ночь, как огни солнца!
Экстаз, пока старики спотыкаются!
Экстаз, пока стены рушатся!
Экстази, пока банкиры рушатся!
Мелькают в пространстве, когда они мчатся на землю!
Экстаз в падающих углях!
Экстази в скрученной стали!
Экстаз, как мы все помним,
Мечтал о тех днях, когда наша свобода была реальной!
Экстази в разглагольствованиях безумцев!
Экстаз в крови здравомыслящих людей!
Экстаз в штормовом всплеске,
Плещущем нас волнами в потопе!
Экстази, в то время как богатые мужчины дрожат
От экстаза в бесконечной ярости!
Экстаз, в то время как империи
Рушатся, прорываясь сквозь историю, словно переворачивая страницу!
Экстази в ослепляющем хаосе,
Экстази в то время как океаны кипятят
Экстази, в то время как старые способы связывают нас,
Сражаясь, как дураки за последнее масло,
Мы найдем экстаз в руинах,
Честность в руинах,
Ты и я, и руины ...
Экстази в руинах...
Ты и я, и руины...