Тексты и переводы песен /

El Perdedor (Un As en el Bolsillo) | 2012

La campana sonó por última vez
Un silencio precario, mil gritos que han de esperar
Seis pasos que dudan llegar hasta el rincón
La campana sonó por última vez
Un silencio precario, mil gritos que han de esperar
Seis pasos que dudan llegar hasta el rincón
Una leve sonrisa no oculta el dolor
Un gesto cansado dibuja con sangre
Huellas de una lucha que aún no se acabó
El juez levantó un puño que no es el tuyo
El golpe más duro, haber perdido
Aunque hoy te tocó perder
Tú sabes que mañana
Escondes un as en el bolsillo
La suerte te sonreirá

Перевод песни

Колокол зазвонил в последний раз.
Неустойчивая тишина, тысяча криков, которые должны ждать
Шесть шагов, которые не решаются добраться до угла
Колокол зазвонил в последний раз.
Неустойчивая тишина, тысяча криков, которые должны ждать
Шесть шагов, которые не решаются добраться до угла
Легкая улыбка не скрывает боли.
Усталый жест рисует кровью
Следы борьбы, которая еще не закончилась.
Судья поднял кулак, который не твой.
Самый тяжелый удар, проиграл.
Хотя сегодня ты проиграл.
Ты знаешь, что завтра
Ты прячешь туза в карман.
Удача улыбнется вам