It’s Saturday night
And I’m confessin'
Father forgive me For what I’m about to do When the sun falls low
I just know
I’m not gonna make it through
I know that tonight
I’ll be tested
Father forgive me, but
Temptation just feels so right
It’s so hard to fight
So I might
Wanna be bad tonight
I’m runnin' around to find
The sins that will ease my mind
Every seduction calls
Sounding as sweet as they could
Desire can feel so fine
When my heart can cross the line
Bein' bad always beats bein' good
It’s Saturday night
And I’m confessin'
Father forgive me, For
I don’t know what to do When the sun falls low
I just know
I’m not gonna make it through
I’m runnin' around to find
The sins that will ease my mind
Every seduction calls
Sounding as sweet as they could
Desire can feel so fine
When my heart can cross the line
Bein' bad always beats bein' good
It’s Saturday night
And I’m confessin'
Father forgive me For what I’m about to do When the sun falls low
I just know
I’m not gonna make it through
I’m not gonna make it
I’m not gonna make it through
Saturday Night Confession | 2006
Исполнитель: Alan GunoПеревод песни
Это субботняя ночь,
И я признаюсь.
Отец, прости меня за то, что я собираюсь сделать, когда солнце опускается,
Я просто знаю.
Я не справлюсь с этим.
Я знаю, что этой ночью
Я буду испытан.
Отец, прости меня, но
Искушение кажется таким правильным.
Так трудно бороться,
Так что я, возможно,
Захочу быть плохим этой ночью.
Я бегу вокруг, чтобы найти
Грехи, которые облегчат мой разум.
Каждый призыв к соблазнению
Звучит так сладко, как только может.
Желание может быть таким прекрасным,
Когда мое сердце может пересечь черту.
Быть плохим всегда лучше быть хорошим.
Это субботняя ночь,
И я признаюсь.
Отец, прости меня.
Я не знаю, что делать, когда солнце опускается,
Я просто знаю.
Я не справлюсь с этим.
Я бегу вокруг, чтобы найти
Грехи, которые облегчат мой разум.
Каждый призыв к соблазнению
Звучит так сладко, как только может.
Желание может быть таким прекрасным,
Когда мое сердце может пересечь черту.
Быть плохим всегда лучше быть хорошим.
Это субботняя ночь,
И я признаюсь.
Отец, прости меня за то, что я собираюсь сделать, когда солнце опускается,
Я просто знаю.
Я не справлюсь с этим.
Я не собираюсь этого делать.
Я не справлюсь с этим.
И я признаюсь.
Отец, прости меня за то, что я собираюсь сделать, когда солнце опускается,
Я просто знаю.
Я не справлюсь с этим.
Я знаю, что этой ночью
Я буду испытан.
Отец, прости меня, но
Искушение кажется таким правильным.
Так трудно бороться,
Так что я, возможно,
Захочу быть плохим этой ночью.
Я бегу вокруг, чтобы найти
Грехи, которые облегчат мой разум.
Каждый призыв к соблазнению
Звучит так сладко, как только может.
Желание может быть таким прекрасным,
Когда мое сердце может пересечь черту.
Быть плохим всегда лучше быть хорошим.
Это субботняя ночь,
И я признаюсь.
Отец, прости меня.
Я не знаю, что делать, когда солнце опускается,
Я просто знаю.
Я не справлюсь с этим.
Я бегу вокруг, чтобы найти
Грехи, которые облегчат мой разум.
Каждый призыв к соблазнению
Звучит так сладко, как только может.
Желание может быть таким прекрасным,
Когда мое сердце может пересечь черту.
Быть плохим всегда лучше быть хорошим.
Это субботняя ночь,
И я признаюсь.
Отец, прости меня за то, что я собираюсь сделать, когда солнце опускается,
Я просто знаю.
Я не справлюсь с этим.
Я не собираюсь этого делать.
Я не справлюсь с этим.