Los dos abuelos | 2000

Me galopan en la sangre
Dos abuelos, si señor
Uno lleno de silencios
Y el otro, medio cantor
Hace tiempo, mucho tiempo
Que el indio ya se alejó
Con su lanza y su alarido
Su tobiano y su tambor
El gaucho salió a buscarlo
Por esos campos de Dios
Se lo habrá traga’o la tierra
Porque tampoco volvió
Volvió pero hecho leyenda
Hecho canto y tradición
Para que el hombre argentino
No pierda su condición
Me galopan en la sangre
Dos abuelos, si señor
Uno lleno de silencios
Y el otro medio cantor

Они галопируют меня в крови.
Два деда, да, сэр.
Один полон молчания.
А другой, наполовину Кантор.
Давным-давно, давным-давно.
Что индеец уже отошел.
С его копьем и его криком
Его тобиано и его барабан
Гаучо вышел за ним.
За эти поля Божьи
Он проглотит землю.
Потому что он тоже не вернулся.
Вернулся, но сделал легенду
Сделано пение и традиция
Для аргентинского человека
Не теряйте свое состояние
Они галопируют меня в крови.
Два деда, да, сэр.
Один полон молчания.
И другой наполовину Кантор