East. West. North. South. | 2006

Foreign lands, I set out two years to this day.
Called you up just to hear your voice and relay.
I never saw that your face showed all of the signs,
How could I know in a voice through electric lines?
I won’t stray out,
East, west, north or south
Take my word now,
Cower, leap out.
Sit back at home, as a smile on a guilty face.
Receiver’s down, drawn the blinds, it’s a darkened place.
Across the globe while I’m feeling so reassured,
Your open arms welcome what you’ve always ignored.
I won’t stray out,
East, west, north or south
Take my word now,
Cower, leap out.
I won’t stray out,
East, west, north or south
Take my word now,
Cower, leap out.
Going to take these two steps forward,
Then a step behind.
Going to wish you’d never noticed,
I can’t leave this behind.
Going to take these two steps forward,
Then a step behind.
Going to wish you’d never noticed,
I can’t leave this behind.
They’ll always find out.
Of that there is no doubt.

Чужие земли, два года до сегодняшнего дня.
Я позвонил тебе, чтобы услышать твой голос и передать.
Я никогда не видел, чтобы твое лицо показывало все знаки,
Как я мог знать в голосе через электрические линии?
Я не буду сбиваться с пути,
Восток, Запад, Север или юг.
Поверь мне на слово,
Покачивайся, выпрыгивай.
Сиди дома, как улыбка на виноватом лице.
Приемник опущен, задернул шторы, место потемнело.
По всему миру, пока я чувствую себя таким уверенным,
Твои распростертые объятия приветствуют то, что ты всегда игнорировал.
Я не буду сбиваться с пути,
Восток, Запад, Север или юг.
Поверь мне на слово,
Покачивайся, выпрыгивай.
Я не буду сбиваться с пути,
Восток, Запад, Север или юг.
Поверь мне на слово,
Покачивайся, выпрыгивай.
Я собираюсь сделать эти два шага вперед,
А затем шаг назад.
Хотел бы я, чтобы ты никогда не заметил,
Я не могу оставить это позади.
Я собираюсь сделать эти два шага вперед,
А затем шаг назад.
Хотел бы я, чтобы ты никогда не заметил,
Я не могу оставить это позади.
Они всегда узнают.
В этом нет сомнений.