Amoo Norooz | 2014

عمو نوروز نیا اینجا که این خونه عزا داره
پدر خرج یه سال قبله شب عیدو بدهکاره
چشای مادر از سرخی مث ماهی هفت سینن
که از بس تر شدن دائم دیگه کم کم نمیبینن
برادر گم شده پشت سرنگای فراموشی
تن خواهر شده پرپر توو بازار هم آغوشی
تووی این خونه ی تاریک کسی چشم انتظارت نیست
تا وقتی نون و خوشبختی میون کوله بارت نیست
عمو نوروز نیا اینجا عمو نوروز نیا اینجا
عمو نوروز نیا اینجا بهار از یاد ما رفته
تووی سفره نه هفت سینه نه نونه نه پول نفته
عمو نوروز توو این خونه تمام سال زمستونه
گل و بلبل یه افسانه س فقط جغده که میخونه
بهار و شادی عیدو یکی از اینجا دزدیده
یکی خاکستر ماتم روو تقویم ما پاشیده
عمو نوروز نیا اینجا عمو نوروز…

Не входи сюда, этот дом печален.
Папа должен деньги в прошлом году в канун Нового года.
Мамины глаза красны, как семь греховных месяцев,
Что они не перестают видеть друг друга более постоянными.
Пропавший брат за амнезийными иглами.
Падшая сестра, влюбилась в тебя на рынке.
Никто не ждет тебя в этом темном доме.
Пока между твоей стаей нет хлеба и счастья.
Не приходи сюда, дядя лайтоз, не приходи сюда.
Не приходи сюда, весна прошла.
Он на столе, ни пистолетов, ни хлеба, ни масла.
Дядя лайтос здесь зимой весь год.
Цветы и Соловей-миф, только совы поют.
Весна и счастье элидио украли отсюда.
Кто-то растянул пепел из нашего календаря.
Дядя нороз, не приходи сюда ...