Baby tell me about your suffering,
Is it something to hide away?
In secrets carved deep in a back room,
Like silent partners on lonely days,
How do you feel sitting in the darkness?
Are you scared or are you safe?
And does the world owe you something,
You’re not brave enough to create?
I have these dreams,
And in them I wear another face,
The curtain rises,
Elegant and strange,
Black Rabbit!
Standing on a lonely stage,
Singing to the crowd,
To kill the pain,
Baby how do you feel behind a false smile?
Like a muscle you just can’t flex,
And as the people buzz around you,
Do you freeze in time to catch a breath?
I have these dreams,
And in them I wear another face,
The curtain rises,
I’m born again,
Black Rabbit!
Standing on a lonely stage,
Singing to the crowd,
To kill the pain,
Baby what’s in your head on those slow nights?
When you’re wound too tight to sleep?
In desperate times we forget,
Who we have been and will always be,…it's ME!
Black Rabbit!
Standing on a lonely stage,
Singing to the wall,
It’s listening!
Black Rabbit!
Reaching for the scars again,
Singing to avoid,
A hidden pain.
Black Rabbit | 2014
Исполнитель: Enzo SpriggПеревод песни
Детка, расскажи мне о своих страданиях,
Тебе есть, что скрывать?
В тайнах, вырезанных глубоко в задней комнате,
Как молчаливые партнеры в одинокие дни,
Как ты себя чувствуешь, сидя во тьме?
Ты боишься или в безопасности?
И разве мир должен тебе что-то,
Ты недостаточно храбр, чтобы творить?
У меня есть эти мечты,
И в них я ношу другое лицо,
Занавес поднимается,
Изящный и странный,
Черный кролик!
Стоишь на одинокой сцене,
Поешь толпе,
Чтобы убить боль,
Детка, как ты себя чувствуешь за фальшивой улыбкой?
Как мышца, которую ты не можешь прогибать,
И когда вокруг тебя гудят люди,
Ты замерзаешь, чтобы перевести дух?
У меня есть эти мечты,
И в них я ношу другое лицо,
Занавес поднимается,
Я рожден заново,
Черный Кролик!
Стоишь на одинокой сцене,
Поешь толпе,
Чтобы убить боль,
Детка, что у тебя в голове в те медленные ночи?
Когда ты слишком крепко прижимаешься ко сну?
В отчаянные времена мы забываем,
Кем были и всегда будем,...это я!
Черный Кролик!
Стоя на одинокой сцене,
Напевая на стену,
Она слушает!
Черный Кролик!
Снова тянусь к шрамам,
Пою, чтобы избежать
Скрытой боли.
Тебе есть, что скрывать?
В тайнах, вырезанных глубоко в задней комнате,
Как молчаливые партнеры в одинокие дни,
Как ты себя чувствуешь, сидя во тьме?
Ты боишься или в безопасности?
И разве мир должен тебе что-то,
Ты недостаточно храбр, чтобы творить?
У меня есть эти мечты,
И в них я ношу другое лицо,
Занавес поднимается,
Изящный и странный,
Черный кролик!
Стоишь на одинокой сцене,
Поешь толпе,
Чтобы убить боль,
Детка, как ты себя чувствуешь за фальшивой улыбкой?
Как мышца, которую ты не можешь прогибать,
И когда вокруг тебя гудят люди,
Ты замерзаешь, чтобы перевести дух?
У меня есть эти мечты,
И в них я ношу другое лицо,
Занавес поднимается,
Я рожден заново,
Черный Кролик!
Стоишь на одинокой сцене,
Поешь толпе,
Чтобы убить боль,
Детка, что у тебя в голове в те медленные ночи?
Когда ты слишком крепко прижимаешься ко сну?
В отчаянные времена мы забываем,
Кем были и всегда будем,...это я!
Черный Кролик!
Стоя на одинокой сцене,
Напевая на стену,
Она слушает!
Черный Кролик!
Снова тянусь к шрамам,
Пою, чтобы избежать
Скрытой боли.