Give me resolve to say I’m coming clean.
Show me a way and let your light surround me.
I’m so lost, drowning in a consequence I could have avoided.
But I had to let you go, you know.
Is this a lie? Am I just caught between
reality and all my stupid hopes and dreams?
I’ve got a lot to say.
I’m screaming, can you hear me?
In all of space and time, through all the ways we tried,
we found a perfect lie and held on way too tight.
The ghosts of my youth are haunting me.
I see their faces so clearly.
The ghosts of my youth; torturing me.
I never let them go.
3 years later, it’s just so serene.
We had it all when we were only 17.
But now you’re gone. I’m burning in your bitterness.
Let it go and we’ll both be better off, you know.
Take a second and remember me.
Never forget, we got along just swimmingly.
There’s still a place for this in your heart. Please forgive me.
In all of space and time, through all the ways we tried,
we found a perfect lie and held on way too tight.
The ghosts of my youth are haunting me.
I see their faces so clearly.
The ghosts of my youth, torturing me.
I never let them go.
I miss you. I’m so sorry brother.
I never meant to crush you.
I only wanted you to find the fire within.
So find the fire within, I’ll be waiting.
In all of space and time, through all the ways we tried,
we found a perfect lie and held on way too tight.
The ghosts of my youth are haunting me.
I see their faces so clearly.
The ghosts of my youth; torturing me.
I never let them go.
Ghosts of My Youth | 2014
Исполнитель: The Home TeamПеревод песни
Дай мне волю сказать, что я признаюсь.
Покажи мне путь и позволь своему свету окружить меня.
Я потерялся, утонув в последствиях, которых мог бы избежать.
Но я должен был отпустить тебя, ты знаешь.
Неужели это ложь? неужели я просто застрял между
реальностью и всеми своими глупыми надеждами и мечтами?
Мне нужно многое сказать.
Я кричу, Ты меня слышишь?
Во всем пространстве и времени, всеми способами, которые мы пытались,
мы нашли идеальную ложь и держались слишком крепко.
Призраки моей юности преследуют меня.
Я так отчетливо вижу их лица.
Призраки моей юности мучают меня.
Я никогда не отпускал их.
3 года спустя все так безмятежно.
У нас было все, когда нам было всего 17.
Но теперь ты ушла, я горю в твоей горечи.
Отпусти это, и нам обоим будет лучше, ты знаешь.
Подожди секунду и вспомни меня.
Никогда не забывай, мы поладили просто плавно.
В твоем сердце все еще есть место для этого, пожалуйста, прости меня.
Во всем пространстве и времени, всеми способами, которые мы пытались,
мы нашли идеальную ложь и держались слишком крепко.
Призраки моей юности преследуют меня.
Я так отчетливо вижу их лица.
Призраки моей юности мучают меня.
Я никогда не отпускал их.
Я скучаю по тебе, мне так жаль, брат.
Я никогда не хотел тебя раздавить.
Я лишь хотел, чтобы ты нашла огонь внутри.
Так что найди огонь внутри, я буду ждать.
Во всем пространстве и времени, всеми способами, которые мы пытались,
мы нашли идеальную ложь и держались слишком крепко.
Призраки моей юности преследуют меня.
Я так отчетливо вижу их лица.
Призраки моей юности мучают меня.
Я никогда не отпускал их.
Покажи мне путь и позволь своему свету окружить меня.
Я потерялся, утонув в последствиях, которых мог бы избежать.
Но я должен был отпустить тебя, ты знаешь.
Неужели это ложь? неужели я просто застрял между
реальностью и всеми своими глупыми надеждами и мечтами?
Мне нужно многое сказать.
Я кричу, Ты меня слышишь?
Во всем пространстве и времени, всеми способами, которые мы пытались,
мы нашли идеальную ложь и держались слишком крепко.
Призраки моей юности преследуют меня.
Я так отчетливо вижу их лица.
Призраки моей юности мучают меня.
Я никогда не отпускал их.
3 года спустя все так безмятежно.
У нас было все, когда нам было всего 17.
Но теперь ты ушла, я горю в твоей горечи.
Отпусти это, и нам обоим будет лучше, ты знаешь.
Подожди секунду и вспомни меня.
Никогда не забывай, мы поладили просто плавно.
В твоем сердце все еще есть место для этого, пожалуйста, прости меня.
Во всем пространстве и времени, всеми способами, которые мы пытались,
мы нашли идеальную ложь и держались слишком крепко.
Призраки моей юности преследуют меня.
Я так отчетливо вижу их лица.
Призраки моей юности мучают меня.
Я никогда не отпускал их.
Я скучаю по тебе, мне так жаль, брат.
Я никогда не хотел тебя раздавить.
Я лишь хотел, чтобы ты нашла огонь внутри.
Так что найди огонь внутри, я буду ждать.
Во всем пространстве и времени, всеми способами, которые мы пытались,
мы нашли идеальную ложь и держались слишком крепко.
Призраки моей юности преследуют меня.
Я так отчетливо вижу их лица.
Призраки моей юности мучают меня.
Я никогда не отпускал их.