The Hairy Years | 1993

I lingered within earshot of the seaside souvenier shopfront
(Itchy fingers sweating on a snoscene, little puppy eyes dart)
A tiny world is ending, detective is descending
(All the savings gone on bloody day one, little butterflies start)
Here began my hairy years
Set me down on a country lane myself
Drinking myself lame
Call, collect and gather me, take me intravenously
Or I’ll just prowl the hills
It’s hares and hunts, you scour the country
We are not Jack and Jill
Why do you tumble after me?

Я задержался на ушах у моря, в магазине сувениров (
зудящие пальцы потеют на сноске, маленькие щенячьи глаза дротиком)
, крошечный мир заканчивается, детектив опускается (
все сбережения ушли в первый кровавый день, маленькие бабочки начинают).
Вот и начались мои лохматые годы,
Посадил меня на проселочную полосу,
Сам себе напиваюсь,
Убираю и собираю, принимаю меня внутривенно
Или я просто буду рыскать по холмам,
Это зайцы и охотники, ты рыскаешь по стране,
Мы не Джек и Джилл.
Почему ты падаешь за мной?